汪培珽第一阶段Penguin Group系列Space Kid译文伴读

汪培珽第一阶段Penguin Group系列Space Kid译文伴读

& _' m$ A0 J4 Y. u' X6 j2 V; c这款倾听者M2鸡娃都要用的“英语神器”！
( h7 {/ _; w& Q3 |8 y" n# W# k
9 k, O6 o! D' h2 \6 U# L  W* V6 G

汪培珽第一阶段Penguin Group系列书目：

（猛戳书名可查其他译文）

1.The little engine that could helps out
. T5 h8 M1 L. \2.Picky Nicky
3.lots of hearts
& {6 L! ^0 d" Q  o4.pig out  

5.otto the cat
* Z; C. p  Y. w6.Don’t wake the baby7.The big snowball
0 `6 E3 a3 T3 R& q0 D0 W/ q3 X8.benny's big bubble
9.Silly Willy
10.Is that you,santa?
11.Too noisy!
; \8 e7 ]* \- f) _3 }7 F& Y12.In a dark,dark house

13Dog Wash Day

14Space Kid

15Calling All Cats

16Play with Max and Ruby  

17Max and Ruby's Show-and-Tell

18Max and Ruby Play School  

19King Big Wig  

20Annie the Brave  

' B, Z+ k# U& m8 K  S

汪培珽在《培养孩子的英文耳朵》一书中对这套书的建议是：0-2岁

引用汪培珽的话：

“如果您的孩子刚开始英文绘本的学习，那么您可以选择这套书。如果您的孩子4岁以内，即使学会英文，还是会推荐第一阶段。如果您的孩子在7岁上小学之前，没有什么听英文的基础，还是建议从第一阶段开始。”

对于国内大多数没有英文阅读基础的孩子来说，这套书完全适合：0-7岁

4 U3 F0 q1 d9 H5 c$ i

Spa故事原文

Hi！I live way out in space.

嗨，我居住在外太空

I can see the sun and the earth far,far away.

我可以看到太阳和地球远在天边

I get out of bed.

我爬出被窝

I put on my shirt and my pants.

穿上我的T恤和裤子

Now I can go and play.

现在我可以去玩啦

I go to the house next door.

我来到隔壁的房子

My dog comes too.

我的狗也跟着我来了

I play with my friend.

我和我的朋友一起玩

My dog plays with his friend.

我的狗也和它的朋友玩

We all have fun.

我们都很开心

We ride our jet bikes.

我们骑着喷气自行车

ZOOM!Off we go.

隆隆！出发啦

We stop at the park.

我们在公园停下

We go on the swings and the slide.

我们去玩秋千和滑梯

I look at my watch.

我看看我的手表

Oh!It is late.

哦，太晚了

I must go back to my house.

我得回到我的房子里去

Mom,Dad,and the baby are getting into our roket.

妈咪，爸爸和小宝贝都在我们的火箭上

I am just in time.

我正好赶上时间

We are going to get pizza.

我们去吃披萨啦

The rocket goes by lots of moons and stars.

火箭和很多月亮和星星一起飞

Then we stop.

之后我们停下

We all have pizza.

我们都吃披萨

I have extra cheese and mushrooms on my pizza.

我要的披萨有更多的芝士和蘑菇

Later we fly home.

后来我们飞回家

I am sleepy.I get in bed.

我很疲倦，上床休息

I read a book——a scary book.

我读了一本书-一本恐怖的书

It is about kids on earth.

它是关于在地球上的孩子

But I know it is just a story.

但是我知道它只是一个故事

After all,there are no kids on earth.

毕竟，地球上没有小朋友！

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！