兰登分级3阶段：Amazing Armadillos 双语解读
! ]* @2 @: U1 k! |
今天这本《Amazing Armadillos》 令人惊讶的犰狳 是一篇科普文，介绍了犰狳的狩猎习性、喜欢的食物、特殊技能、独特的生理构造、居住习惯和它们建造的巢穴以及它们如何繁衍下一代。 ?* K. Z+ q2 W8 r- Y2 T' |! y
g. ]1 w* E; e4 |# d) L( v, L犰狳是美 洲特有的有壳哺乳动物，分布在中南美洲和美国南部地区的森林、草原和半荒漠。它们是杂食动物，几乎没有不吃的小动物，但主要喜欢吃昆虫，犰狳能吃卷心菜、蟑螂、毒蜘蛛、蝎子、腐肉，甚至还能吞下一条蛇。一只九带犰狳一年能吃下100公斤昆虫，其中害虫占了四分之三，对农作物有保护作用。 2 x7 g# h! _' v5 W
犰狳这个名称源自西班牙语“little armored on”，从字面上看就可知它全身硬壳武装，它们的壳分为三部分，前后两部分有整块的骨质鳞甲覆盖，中间段的鳞甲成带状，方便身体伸缩、弯曲。尾巴和腿上也有鳞片，但这么全身密布鳞甲，有时还会被小蚂蚁攻破盔甲藏到缝隙中呢。2 @2 y7 A! U* x
: A3 K ~3 u. i
* f3 ^0 v$ F0 v( u
犰狳是个运动高手，能跳得高高的；犰狳也是游泳高手，它很聪明，会搭漂浮的木头的顺风车，也能在水下憋气长达6分钟，自由行走。
$ R p6 z; N3 H7 V9 j8 f' f
7 T7 b1 F& _8 J% y* q7 X
; t2 e1 W! L: ^6 z犰狳能动手打洞、挖坑造巢穴，而且还有不同的门洞以防万一，它还会欢迎其它犰狳或者臭鼬来做客，非常可爱吧？一个犰狳每次都能生四个犰狳宝宝，四胞胎成长几天就会跟着妈妈出去学习生存的本领...
7 [: l% P9 i0 v r1 [
适龄：6-8岁 / d4 y( h$ r/ I I2 D3 }; ^/ [4 P
猛戳进入微信在线阅读： ( R& X/ _' `8 I9 ?% c0 x: r
8 R3 I+ a! X/ }% e+ ~7 L
兰登分级第3阶段30册译文翻译：https://www.i-bei.com/baby/thread-112523-1-1.html:
; F/ ~( [ u) M5 f
更多译文可关注公众号。
; j. O1 W' P5 c8 u: q![]()
0 g; l* G; t8 m+ }
?9 K+ H7 _8 ?! \! `- w' {我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！
| 
雷达卡
