Oxford reading tree 牛津阅读树，看完这篇你就全懂了

说到牛津阅读树，这么鼎鼎大名，想必大家都不陌生了。牛津树作为孩子们学英语都不可能绕过的书，可以说是最棒的分级读物之一了。

因为这套书体系实在是太庞大了，为了防止你们也晕，我先把目录过一遍：
7 V- ?% R1 K6 U1 k! ~1、牛津树整体印象和特点2、牛津树人物介绍，故事介绍3、牛津树是怎么分级的？（从不同层面）4、牛津树最主要的13个系列5、之前团牛津树家庭版1-6级和学校版的区别6、国内各引进版本和原版的对比7、怎么使用牛津树？
这篇文章写完，我为了测试下阅读反应，发给几个朋友看，看第一遍都感觉有点迷糊，但是第二遍就思路清晰了，所以这篇文章也强烈建议读两遍以上。
6 t" M# r* v, \1、牛津树整体印象和特点
6 q; A3 F6 n% N( C3 r- [. n牛津阅读树是由响当当的牛津大学出版。
- m1 T6 V9 M4 o- k: v5 w它由英国著名教育学家Roderick Hunt及多位儿童语言教育专家精心编写。
" X8 i0 d7 D, w' ~9 [' ^目前全球133个国家在用它作为外语学习教材，在英国超过80%的幼儿园和小学选择这套书籍。
2 h* v$ F3 J& j7 O2 d, M/ E我国的很多国际学校也使用此套教材。
2 k3 k% J& [/ i它并不仅仅是一套普通的英语教材，据不完全统计，它包括超过二十个系列。
1 z) t, H6 g. m9 C7 ?- G真的就像名字一样，一棵参天大树，枝繁叶茂

这套书为什么能如此风靡？

% y  y% D& T9 W9 o6 U+ `% Y我说完这套书的特色，你就懂了：
% C2 D  i* p/ k; \4 ^* `& f首先，和普通的英语分级读物相比，它语言地道，内容有趣，具有更强的可读性。
# k- t+ U* q4 b, w我随便说个故事，大家猜测大脚印是谁留下的：

  D+ V: v  B2 H+ V' @  d. x7 r- g

! i2 u# X; ^) r5 m" d+ U1 I9 X& k* j猜来猜去，原来是爸爸的一个小玩笑啊！这个意外的结局对于小小孩说，足够有意思了
7 a4 V/ M0 Y4 V. b. c

其次，牛津树整套超过20个系列，
2 _$ @1 L" y9 {1 a$ x8 y" n/ t* B* u不但数量庞大，全套也极为完整，分级严谨，同一个级别的书籍，难度几乎相同，每上一个级别，都会增加一点点难度，遵循阅读的i+1原则。
7 M' H0 P; o: u. P- _% M（ 科普下：“i+1”中的 i 表示孩子当前的水平， 1 表示略高于语言学习者现有水平的语言知识，即语言的就近发展区。遵循这个原则，孩子们的阅读属于可理解性阅读，才是最有效的。）
) ^, Z7 S& c( H从最简单的字母认知，发音，拼读，到简单的每页一句简单句子，重复出现，然后到每页2,3句的描述，再然后还有章节书，诗歌，社科。
* K( b* k0 E: w) N难度由浅入深
孩子读此书就像爬树一样拾阶而上，可学到大量地道的生字、文法和不同国家的文化。
你们看下面不同级别的内页，是不是由浅入深，由易到难？
# o: E, P5 z  Y2 K& v  m
第1级 Floppy's phonics sounds and letters
8 K& N7 V2 g& y! R+ U0 D/ r
- i$ m6 }+ q9 j
# N9 t/ e7 z$ @; A第3级 biff,chipand kipper's stories

) A4 S  K/ K  Q7 t/ O' x0 `; g
第5级 biff,chipand kipper's stories
5 v4 K' u# W3 O( U8 N

科学类  👇

7 w' ]: C* @: q5 _1 s9 R9 Q* ~
/ ]. C2 Z/ m# O7 g诗歌类  👇
4 Z) h' D5 {# q: V3 s

第三，牛津树系列中Biff 一家的故事，最大特点就是非常贴近生活。
3 g5 E$ H0 M- T3 p1 H书里的故事都是围绕这家人的日常生活展开，去游泳、堆雪人、小朋友一起玩各种游戏等。
孩子读这些书就像看老朋友，一本本故事，必须看完才肯罢休。
3 S* ^/ h: z. _; O& P8 `8 c
今天捉迷藏 👇
1 s( b: X  O) _2 z% B& M
0 y/ u0 N: i! I$ q: l3 \7 L, d# G
明天去公园  👇
1 o, o# ^' `. f2 Z 后天玩做鬼脸的游戏  👇
) M+ H8 I8 Y; ?/ n$ V 但随着孩子们一天天长大，又不局限于日常生活琐事，会渗入想象的成分，给予孩子很多启迪。
孩子就像是参与了一次冒险经历，同时又能学到很多历史知识，了解诗歌体裁以及很多文化知识等。
( k0 C" B, P+ i0 m. l
) Y3 N# U$ c4 G+ Y9 I比如被施魔法变得跟鞋子一样小 👇

再比如遇到海盗  👇

/ d4 [9 x* y/ d* Q5 x2 z第四，牛津树还有个特别就是它的连贯性。
每一本相互独立，整个套系又有联系，说直白点，就像《家有儿女》这种电视系列剧孩子追起来过瘾，看起来又不累~
- {) ~0 M+ [, G/ C. F1 p6 g" |
2、牛津树人物介绍、故事介绍

  i" r6 I3 @8 y( c: x/ }8 }  \英国逾80% 的小学使用了Biff一家人的故事系列。
, E9 ^7 D9 U  `" {0 V就是Biff, Chip and Kipper Classic Stories 这个套系。被称之为学校版（后面会介绍牛津树的各个套系）
6 T. G, |1 ^0 o* z下图这家人就是贯穿整个系列书的主人公：
Biff、 Chip、Kipper、Mum和 Dad
. I( A' j- M1 W2 T! N) [$ ~4 G! l! _

. Q7 ]% ~8 a! z# z" i" j来看看主要讲了这家人的什么故事：
Biff, Chip, Kipper三兄妹，还有他们的狗狗Floppy，都是孩子们的好伙伴。每个孩子都有自己的个性。
1—4级主要是以一家人每天的日常生活为主，讲述了一个个看似平常但又充满惊喜的故事，十分接近孩子们的生活。

从5级开始，孩子们得到了神奇之钥

从此，他们可以翱翔在太空，深入到海洋，故事也充满了传奇和幻想，
% u: L% Y' E$ c3 t. Y
做游戏，去旅行，去探险......生活中能遇到和不能遇到的，在这套书中，都能读到。孩子们读起来会更加欲罢不能。

# {8 p1 a1 |$ c9 W5 p除了Biff一家，还有哪些人物呢？
! ]' t4 }) \4 o& j7 c& `1 j* h, M
这张图基本把常常出现的人物包括了。
# t; `& R/ I: u# o有奶奶，邻居黑人姐弟Wilf和Willma还有另外两个白人孩子，都是三个孩子的朋友。哦，还有一个光头邻居
经常偷偷趴在墙头，看Biff一家玩游戏。还经常出现在一家人玩闹的路边哦：

6 g3 ~/ P3 k1 h  ~简单说说几个主角的性格：
Biff : 7岁的小姑娘， 她喜欢红色，理想是成为地质学家。喜欢制作东西，喜欢游泳，滑滑板。不喜欢穿裙子，有些马大哈，容易弄丢东西。
) u. }& j" }5 s$ V: r, {( C
6 h( P1 _/ K. g: AChip :7岁，和Biff是双胞胎。最喜欢蓝色，希望能成为艺术家。他擅长画画，喜欢骑自行车，做事很仔细。是个小暖男哦。

Kipper : 4岁，最喜欢桔色，他的梦想是成为宇航员。喜欢和哥哥姐姐玩，还有狗狗Floppy。他不喜欢整理东西，还很容易陷入麻烦。

7 s2 `; {7 B2 W% P. O$ UFloppy  : 是家里很重要的狗狗，已经9岁了。他很有性格，很喜欢追猫咪。喜欢球，喜欢挖洞，不喜欢洗澡。

6 Y6 X* p( T" `$ ?. \/ Z+ ^Dad :爸爸也是个大暖男哦他喜欢和孩子玩，捉弄孩子们。他喜欢帮助别人，但总是事与愿违啊。
; c  M5 o/ l- @4 g8 q; _: K
- d' T& D8 W0 z/ t# d2 y4 y! PMum  她喜欢运动，很擅长手工，修理东西。经常会和孩子们玩耍，还能玩得不亦乐乎呢。

这就是故事中最主要的一家人啦，看着这一家子的故事，就是在看一个个温馨又搞笑的故事，根本停不下来的节奏~~

3、牛津树是怎么分级的？
0 v8 L. `9 J/ v6 q牛津阅读树的级别一共1-20级，每增加一个新的级别，书籍都会给孩子带来一点小小的挑战，让孩子学到新的句式，新的词汇，也能同时享受阅读的乐趣。
第1级到第11级，叫做 Reading Tree
当孩子的阅读水平达到11级时，就应该可以非常自信通畅地阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。
12级到16级，系列名称变成 Tree Tops，相当于孩子的水平已经达到树顶了

16级以上，主要是根据构建好的阅读计划，在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面。
在这个大树的庞大系列中，以 Kipper一家的故事为主，组成了树干。其他系列，就相当于大树枝叶和树上的鸟儿。
% k. |: X$ G5 C. \# \  ?我从不同方面概括了整套牛津树的分类：
1 R- w$ d5 ]4 W1、从难易程度来说，分20个级别。
; k- y- x: @, y' E* Q( T8 i平时我们接触最多的，是1-9级的阅读物。
2、 从学习阅读这个层面来说，分三大部分：
Phonics Teaching语音教学Phonics Practice语音练习Richer Reading 扩展阅读（这个稍后会详细介绍里面包含的13个系列）
3、从故事内容上来看，分为两大类：
- m' ^6 ^6 k2 @1 w+ v& H' o0 \) [Fiction（故事）和 Nonfiction （非故事）
在牛津树中，除了Phonics Teaching 这部分，不管那一个系列，都会标注一下fiction 或者 nonfiction。
Fiction故事类，很好理解，就是这类书籍是故事性的。
Nonfiction 非故事类，主题就更加丰富，人文类和社科类的各个细小的分支，都被囊括在了nonfiction这类书籍当中。
% U& x! C! n" d. P% m. h$ I在牛津出版社的官网上，有一张大表，标注了每个级别适合的年龄段。

图片看得眼花的，我来给大家介绍一下：
这里面是1-12级的牛津树一览表。
其中1-3级，适合年龄4-5岁。4-6级，适合年龄5-6岁。7-12级，适合年龄6-7岁。
上面这个年龄段是指母语为英文的孩子的适合年龄。放在国内，则要根据孩子对英语的阅读能力来划分了。
如果孩子英语启蒙较早，比如2岁就开始了，则可以按照表格中给出的年龄来读牛津树。
" X$ P, }/ k4 O- O7 i( t' B. d$ R# ]如果孩子英语启蒙比较晚，则要根据孩子的实际英语阅读能力，来阅读牛津树，不用拘泥于这个年龄段。
我知道的很多6岁开始接触英文的孩子，1-3级则完全可以用在他们身上。
( W7 _, B+ \+ D而现在国内很多5,6年级的孩子，10岁以上。
因为英文启蒙初期没有做好，只是跟着学校的英文课来学英文，他们的能力，阅读7-9级都费劲。
: B& Q/ M/ x5 T% K3 R# a3 F; ^这样的孩子则可以从1-6级开始，将1-6级的书在短时间内阅读多次，并吸收，之后就可以开始7-9级的强化，再然后才能够跟上10-12级的阅读水平。

% Q2 \8 l1 N% Q" z# b/ o4、牛津树最主要的13个系列
刚才我也总结了从学习阅读的三个层面，可系统了解牛津树。
# t  j! z% \$ b" S; u/ `& ?Phonics Teaching语音教学，Phonics Practice语音练习，Richer Reading 扩展阅读。
- K+ E& \% V6 K* c& r这三大部分，又大致分13个系列。
- D4 g2 x1 u( H! S8 k4 B" `$ _+ w每个系列都有年龄段的划分，根据国内实际情况，我把阅读年龄和实际年龄结合，作为一个参考吧。

1、 Phonics Teaching语音教学（含一个系列）
  I" Y' v; ]& C$ D8 {8 D8 V就是 Floppy自然拼读语音和字母 系列
适合4-6岁，1-5级，其中包括48本教师用书，72张闪卡，3张CD，还有字母表等教具。
5 L: X2 b" p5 y5 \2 }- Y/ O) C属于非常基础的一套书。以Biff 一家为主角，让孩子们在快乐中学习字母，字母组合，发音。

  R9 e2 u+ V" A- P1 i
2、 Phonics Practice语音练习（含4个系列）
( o' i3 O8 k# |$ A; A- b1）Floppy 自然拼读故事和非故事
# z8 v' e7 G# N: h& a* L2 [: _适合4-8岁，分为1-6级72本书，其中包括30个故事，42个非故事主题
也是以Biff一家为主角，囊括了故事和社科类书籍，主课本之外的补充读物。
2）丽声拼读系列
3 k3 v# m, P+ @这套书适合4-8岁，由60个故事组成，1-6级。
6 s! }- e7 K  y& x& W是和畅销书作家Julia Donaldson's 联合打造，故事情节有趣，语言有韵律。非常吸引人。
这个系列是和Biff一家毫无关系的一个系列，是主课本之外的补充读物。
3）Traditional Tales （传统故事）
适合4-10岁，1-9级，共40个故事
其中有不少我们耳熟能详的故事。比如龟兔赛跑，青蛙王子，猴子捞月等。
把世界很多经典故事，重新编排，在孩子们学习自然拼读的基础上也能够轻松读懂这些传统故事。
画风和语言都非常精美哦，作为主课本之外的补充读物，非常有趣。
) l, b  ^. ~( ^$ S9 X' u1 K8 B4）Biff, Chip 和Kipper的故事：解码提高
适合4-10岁，1-9级，共114个故事。
还是Biff 一家人的故事，Decode 指的是“可解码的”
意思是孩子们在阅读这些故事时，能够运用自己学习过的拼读方式来读出大部分故事。
7 {- e7 p: j! f" S9 h  M0 T这个套系是处于自然拼读和扩展阅读之间的一个套系，目的是为了让孩子能够更好地从拼读内容过渡到扩展阅读内容。

% o3 x; d7 f- P! R6 f
3、 Richer Reading 扩展阅读（含8个系列）
; D, |8 B% m5 E" S1）Biff, Chip和Kipper经典故事
  c# x- B8 t5 H: v$ Y3 _3 R1 W适合4-10岁，1-9级，超过220本书。
这个套系，是所有系列中本数最多的，也是各个学校使用最多的一个套系，我们称之为主课本，或者是学校版。
  w. K, ^/ Z" n# B% a- }% P. s2）和Biff, Chip和Kipper一起探索
适合4-10岁，1-9级，共60本
其中fiction故事 30本，nonfiction非故事30本。
30本故事分别对应30本非故事主题的书，
4 F5 z5 t7 c0 T, V( d& X& _9 U比如，其中一本故事是 Is it Raining?在非故事类中，就有一本Rain，讲述雨的知识。
孩子们在阅读时，能够扩展自己的阅读视野，了解更多有趣的知识。
3） 牛津阅读树：事实系列
( o0 l1 M5 A7 E) [9 y适合4-16岁，这个系列级别最多，1-20级都有
( ]- M) G2 N0 y$ r3 D其中1-11级包括72个主题12-20级包括35个主题。
2 q6 e1 z8 i" Z$ N. H$ s; p+ O! Y) {1 _其中很大一部分还没有出实体书，是电子书的形式哦。
全部都是 nonfiction（非故事类）提供了更多的，不同类型的主题。让孩子们加深阅读的理解能力，跨学科能力。
这个套系比较适合有一定能力的阅读者。
0 s* i1 `/ Y: h# i8 t4）Story Sparks（火花故事系列）
) p- I1 U; x: O适合4-12岁，1-11级，共72本书。
这个套系，为孩子提供了情感更加丰富的故事，以此来激发孩子们对故事的讨论，提高更有创意的想法。
也是和主课本Biff一家完全无关的故事，自成体系。

7 o2 l( Y8 d/ i  T  }( w9 W7 C5）All Stars Fiction（全明星故事系列）
适合6-12岁，9-12级，共包括60个故事。
4 d! h; E: L& [1 E0 C3 J( p这个套系都是章节书，为有阅读能力的孩子提供，插画也超美的。独立于Biff一家的故事，自成体系。作为补充阅读。
9 i, P3 g3 j; K! }0 R8 O6、 Snapdragons（金鱼草系列）
; E1 r' C- x( U  a$ _4 m适合4-12岁，1-10级，一共60个故事。
这系列是由顶尖的作家和插画家为孩子们写的故事类书籍，在主课本之外，增加了孩子们的阅读体验，提升和极大扩充了词汇量。
5 ^% b& M) `* E  h! u. w也是独立于Biff一家的故事，自成体系。
7、Fireflies （萤火虫系列）
- W# [9 L* X0 k$ d9 ?2 H/ r适合4-12岁，1-10级，90本书
# h; N+ f! a: _/ z8 O, [; Y$ w都是nonfiction非故事类。各个社会学科均有涉及，对孩子们拓展视野非常有帮助哦。
# p0 ^: i. _% e- _8 M: U9 }8、Glow-worms （萤火虫诗歌系列）
适合4-12岁，1-11级，42个诗歌主题，42本书。
这是专门为孩子准备的一套诗集，也是拾级而上。很美，孩子应该会喜欢上这种形式哦。

" g( G! a) j# G  w) a$ p6 _/ o5、之前团牛津树家庭版1-6级和其他学校版的区别
* I: l. @6 K  n  }你们知道吗？我算了下，如果将牛津树所有书籍都买下来，可能最少也要准备一个大书柜才能放下。
7 j& }; W" C) m& O8 c光主干的书籍，就超过了800本。
我们原来团购的牛津树1-6级，叫做 Read with Biff Chif and Kipper Helping Your Child to Read。
这套书是牛津树的家庭系列，一共只有56本。
& a$ Z! Y- o5 y5 G* z
而在牛津树最新引进的套系中，还有比较新的一个系列，属于Richer Reading （拓展阅读）一大分类。
  T8 C& K5 O7 |0 a# _6 @叫做：Biff, Chip and Kipper Classic Stories（Biff, Chip和Kipper经典故事）。
这就是我们平时所说的学校版，也就是英语国家作为学校教材的那一版。
5 r0 p  w" T: p
, f5 Q5 I# f0 q

在红色边框之内的

是最常用Classic Stories（经典故事）部分
这一个版本一共1-9级，总共406本。
之前我们团过的牛津树7-9级（点读版）就属于这个套系。
. P$ d! z/ p6 H相比来说，家庭版的书籍数目只有56本，只是作为在学校教材之外的补充读物。
1 l4 C- f% o5 S8 s9 U学校版相对家庭版来说，内容更加丰富，最重要是全部可直接点读（毛毛虫点读笔）既适合泛读，也适合精读和重复阅读。
: [6 w+ }4 U) y+ |为孩子们提供了大量的实际语料，语境。为自主阅读开路。
孩子如果想走上自主阅读之路，分级读物仅仅这56本家庭版是远远不够的，拾阶而上的大量阅读材料，是必不可少的。
7 p) b  ?4 y$ M: G放心，这些版本也在到国内的路上了~~

% }! l* ]: v8 F6、国内各引进版本和原版对比
' }! k7 t' |: k, d6 b5 e" ?6 [1 W
8 q8 {& A8 n+ C1 M看完上面板块，千万别晕啊，马上就结束了。
  N9 n! S9 ]0 I0 z6 o目前国内牛津树各版本眼花缭乱，我就介绍最经典的两个版本吧，某宝上各种**山寨版不在讨论范围内
# m# R( o) C) E+ R. ~/ F先说说原版和引进版的区别，
+ p- k( w. S6 n4 Z, a原版书就是完全进口的书籍，比如美国进口的，大家看到的内容也是和在美国买的是一样的。
引进版是指国内的出版社购买了版权，一般都是双语书，在内容上会做一些调整和删减，文末加上中文翻译等。
% U8 k4 ^4 e) a4 X7 d1 、《典范英语》
《典范英语》(Good English)，共10级。
1 c; K  m- y, o- r4 V* i其中1-6级就是上面所说的1-9级主课本，7-10级则是Tree Top部分。
《典范英语》对牛津阅读树Biff, Chip and Kipper stories这个系列引进比较全
7 t1 |" s: P. V这是《典范英语》的旧版： 这套旧版《典范英语》也有一个缺点，
它平均每本书囊括了原版的1-2个级别，原版牛津阅读树是一个故事一本书，《典范英语》则将几十个故事浓缩到一本大书中。
这就导致每页上密密麻麻的小图片，阅读比较费劲，而且原版书每本最后一页的惊喜页，在这种密集的大书中，也就失去了惊喜的感觉。
现在典范英语又出了新版。分为两种类型。
% o: Q% s. V) |一种是下面这套典范1-6级，是由12册书组成，1个级别两册书，每册书几十个故事。

3 s. \3 m, r7 \, O$ o: j- h8 V  Y* q还有一种，和原版一样，一册书一个故事，但名字叫做大字本典范英语：

2、丽声系列
国内引进的另外一个大系列就是丽声系列，
丽声系列中有下面几种是从牛津树原版的各个补充系列中选择出来的。
8 o# R# ~6 d' y! p. ?, ?9 X6 q1）Songbirds Phonics
: }. W) v* G$ a* r国内引进版为外研社的丽声拼读故事会，60本书全部引进。
3 a0 ~( X8 W/ k$ G: J" d
! T* u! h3 j% U9 t2）Traditional Tales
2 J$ J# h% U4 `( ~! g国内引进版为丽声经典故事屋，40个故事全部引进。

3）Snapdragons
: i4 n! V* {1 t$ Z9 K国内引进版为丽声妙想英文绘本，60本全部引进。
& }* r3 _$ R7 f6 v6 T2 r& Z+ k
" u! q5 f0 K" O( l$ r" d4）Fireflies non-fiction
' X# O% F: T7 [国内引进版为丽声非常百科，市面上主要是1-6级，30本。

* T2 P1 E6 v/ F, J* m% W丽声系列其他小系列，比如冒险岛也是从牛津树引进，但是这个系列在官网已经没有条目，合并在了其他系列，
2 v7 K) |) x7 j2 ^2 F丽声还有从培生英语等地方引进的套系，我就不详细说明啦。
/ m( t) {* i, s
5 k* s/ z# P5 \5 N7、怎么使用牛津树？
牛津树拾级而上，原汁原味，趣味性强，我认为其实从3岁左右就可以开始阅读了，从1级开始，反复亲子阅读，都是没问题的。
除了作为启蒙英语的重要读物，这套书也可以给没有启蒙过的小学生使用。
+ x4 |5 m; b6 X& a; S5 M. i小学生的低年级，可以从1级开始阅读，因为理解能力，逻辑思维能力已经比较强，
前3级孩子们可以比较快得读完，并很快熟悉完，就可以尽快开始4-6级的阅读。
小学生低年级使用这套书，学习英语会更加事半功倍。
高年级的小学生比如4年级以上的孩子，因为年龄比较大了，1-3级的故事对他们来说可能有些幼稚，
! J3 J7 e# s0 I可以从4-6级开始，孩子熟悉并掌握之后，专攻7-9级，对于英语的提高作用很大。
牛津阅读树相关解析：

• 深度解析牛津阅读树英语分级

• 牛津阅读树 L1+级 第4-6本
• 牛津阅读树 L1+级 第7-9本
• 牛津树学校版L1+级中第10-12本
• 牛津树学校版L1+级中第13-15本
• 牛津树学校版L1+级中第16-18本
• 牛津树学校版L1+级中第19-21本
• 牛津树学校版L1+级中第22-24本
• 牛津树学校版L1+级中第25-27本
• 牛津树学校版版L1+第28-30本
• 牛津树学校版版L1+第31-33本
• 牛津树学校版L1+级中第34-36本
• 牛津树家庭版的解析终于出炉了
• 家庭版牛津树1级的First Stories第1—2本
• 家庭版牛津树1级的First Stories第3—4本
• 家庭版牛津树1级的First Stories第5，6本
• 牛津阅读树家庭版1级语音书
• 牛津树家庭版2级1-2本
• 牛津树家庭版自然拼读第2本Chip’s Letter Sounds
• 牛津树家庭版自然拼读第3本 Biff’s Wonder Words
• 牛津树家庭版自然拼读第4本 Floppy’s Fun Phonics
• 牛津树家庭版1级拼读书第5本《 A Day in London 》
  

! C  L$ l" \6 ^1 E  c& j- d5 k参考资料：牛津出版社官网：https://global.oup.com/education/content/primary/series/oxford-reading-tree/?region=uk




, L) U9 l0 R/ d$ K% r1 n