英文章节书阅读如何跨过文章生词难关下篇

英文章节书阅读如何跨过文章生词难关下篇

“从思考与交流”的角度帮助孩子跨过艰难的生词，坚持阅读英文章节书。今天我们就要说说怎样在阅读章节书时“拿下”这些生词。为什么说“跨过”而不是“突破”生词关，因为坚持上篇说的思考式的阅读，生词还是大多靠猜，怎样才能真的“拿下”这些词呢？

列一张生词表背诵吗？决不！记忆这个东西，已经逐步被专家学者们认为是不能帮助孩子发展能力的一种训练了，与其花大精力背诵，不如把时间花到思维训练、创新和孩子间的社交上。

坚持不背单词的理由

但是单词不记忆也不行，怎么办呢？就想一想我们母语的那么多词汇，也没有多少是去专门背诵的，之所以能熟练使用，无非是符合了两个条件，一是在一定场景下使用，二是反复使用。关于场景，我可以讲一个亲身体验。当年在美国时词汇量突飞猛进，想来想去，很大部分是“场景”记忆的功劳。

场景记忆的例子

比如在停车的时候，看到了这样一个标志——

这里并没有太多生词，但还是要走一下脑回路，snow mobiles长这样，mini-bikes长那样......all terrain vehicles，terrain是地势、地形，但是all terrain vehicles到底是指什么呢？原来是四轮越野车,多指沙滩车或极限特种越野车，简称 ATV。

如果你还不认识prohibited，那么顺便拼读一下，不但又抓住了一个新单词，还知道了“禁止...车辆进入”的时候，就是用Sth. is prohibited这样的句子。这样的经历，有一次、两次就足够记住了，因为是身临其境，当要表达相似“禁止停车”场景时，只要在大脑中搜索一下自己经历的场景就能马上用了，也就是单词和实物在大脑中发生了直接链接。

没有英文环境怎么办

说到这里你一定会说，那在国内没有这样的浸润环境怎么办？答案就是——脑内创建。创建什么场景呢？英文章节书中的故事场景。孩子的形象思维是绝对优先于抽象思维发展的，他们的场景想象力比我们知道的更丰富！比如下面这段：

孩子读到这里，只要能理解70%以上，基本脑海中就能浮现出老鼠 Templeton 如何在谷仓里打洞发出噪音、如何啃木头、如何磨牙的场景。这样，E・B・怀特在这里描述的老鼠无聊、恼人又躁动的样子，都让孩子把眼前的“gnawing a hole","teeth scraped against the wood","grinding his clashers"这些词一一对应起来了。

这样，如果我们涉猎的章节书领域越丰富，故事场景就见得越多，能联系生活中实际场景的脑中片段也就越多。我们在Magic Tree House中穿越中古，在A to Z  Mysteries里用科学知识探索犯罪谜题。

反复与输出

至于词汇的反复，每一本书都会有高频词汇，一本书读下来，不少词汇已经轮播了多次。不过为了防止“漏斗式”词汇学习，也需要花时间做一些单词闪卡，具体的玩法可以在单词闪卡篇中再聊。

做到了场景、做到了反复，还差最后一步，就是输出。输出可以用presentation，但最好有大家在一起轮流展示的环境；一个人的话，就用写Summary的方式，和我们写读后感有一点点类似。读到这里，你是不是对章节阅读放下了些防备、更能轻装上阵了呢？或是觉得get了一些经验技巧，洗刷了英文学习的一贯方法理念了呢？

本期章节书籍推荐：

英文桥梁书A to Z Mysteries神秘案件26册

“A to Z 神秘案件”系列是美国经典儿童侦探小说系列，畅销50余年，被广大读者称为“最适合孩子们阅读的书”和“最佳简易儿童文学读物”。该系列共有26本，作者罗恩·罗伊巧妙地用26个英文字母为每一本书命名。故事围绕三个聪明机智、极具个性的小侦探丁丁、乔希和露丝展开。他们通过思考、调查、研究和推理，成功破解了一桩桩神秘莫测的案件。

作为一部经典的儿童文学作品，扣人心弦、趣味十足的“A to Z 神秘案件”系列能让小读者们大饱眼福！每本小说篇幅适中，文字简单生动，情节引人入胜，故事结尾常常出人意料，让人大呼过瘾，对于喜爱侦探小说的孩子们来说，这套书绝对不容错过！

01、故事精彩，非常有吸引力

A to Z Mysteries 神秘事件讲述了三个孩子碰到各种案件， 运用线索， 通过思索， 调查研究， 推理， 最后抓住罪犯的故事。三个主角有男孩有女孩，所以男女小学生都适读。

02、语言以日常对话为主，适合小学生做自主阅读

从内页图大家就能看出，语言都是美国小孩的日常对话。但仔细读过就会发现，虽然用词不难，但语言孩子很规范的。

每本页数在90页左右，词汇难度以及词汇量来说，做自主阅读也刚刚合适。在国外孩子的阅读体系中，这套书属于小学中等水平，放在国内来说，整个小学阶段都适合。

书籍部分内容简介：

A 失踪的作家 The Absent Author

丁丁给他最喜欢的推理小说作家——沃利斯华莱士写了一封信，邀请他来格林镇举行签名会。千算万算想不到， 华莱士竟然同意了！这位著名的作家还说，除非他被绑架了，否则他一定会来。但是，当约定好的大日子来临，华莱士却不见人影。警方认为华莱士只不过是错过了 班机，但丁丁更清楚究竟发生了什么。现在只能靠丁丁和他的两个好友乔希和露丝来寻找华莱士了──希望还来得及！

B 光头罪犯 The Bald Bandit

一个劫匪抢劫了格林镇储蓄银行！恰恰在这个时候，一位私家侦探来到丁丁家，他要找到那个拍下了整个抢劫经过的孩子。三个小侦探主动帮他找那个孩子，毕竟 是有赏金的！但是，要找到一个刻意躲藏的红发小子一点都不简单。丁丁和他的伙伴们必须要抢在劫匪之前找到那个孩子和他拍的录像带！

C 金丝雀谜团 The Canary Caper

丁丁、乔希和露丝收到了戴维斯太太的紧急电话。她的金丝雀不见了！事情还没完，另外三个宠物也神秘失踪了，包括露丝家那只名叫老虎的猫！孩子们确定这都是宠物窃贼所为。不找到小偷，并把宠物归还给它们的主人，三个小侦探绝不会善罢甘休！

D 恐怖的地牢 The Deadly Dungeon

丁丁最喜爱的推理小说作家沃利斯华莱士邀请丁丁、乔希和露丝来城堡里过夜！但是孩子们刚一抵达城堡就听到墙后传来一阵尖叫声。虽然沃利斯·华莱士告诉他们不用担心，每座城堡都会闹鬼，但丁丁心头仍然缠绕着疑惑。三个小侦探能否找到在驼鹿庄园里闹鬼的元凶呢？

E 一个空信封 The Empty Envelope

丁丁一连收到几封寄给“D.邓肯”的信，但是当他打开信封，却发现这些信都是以“亲爱的多丽丝”开头，并且信的内容也让人不知所云！乔希和露丝认为是有人在戏弄丁丁，但丁丁却肯定事情没有这么简单，特别是后来，多丽丝·邓肯真的出现了，而且还要向丁丁要回属于她的信！

疯狂学校 My Weird School 21册(非点读)

《疯狂学校 My Weird School》在全球卖了近千万套。这套书是美国小学一到三年级的课外读物，推荐给国内小学或初中学生阅读。

书中词汇量并不很大，但孩子们可以学到书中出现的很多日常用语，语法时态的用法。从趣味学习，词汇的高频度角度，My weird school是送给孩子的最适合的第一套初级章节书。

他走进了孩子们的内心深处，这里面的学校才是他们最喜欢的；也是一套让老师们脑洞大开的书，疯狂的背后是他们所需要学习和借鉴的教学方法。

01、故事幽默极了，这个“疯狂”学校就是孩子们理想的学校

男主人公是一个小学生，名字叫AJ，整个系列就是以他的视角展开，描写了一二年级发生的趣事。这个学校实在是太奇怪了，完全颠覆了我们对“学校”的认识，它一点都不严肃、不古板、甚至是有点疯狂，奇怪的人和怪异的事儿比比皆是。

02、语言不偏不难，适中易读，孩子自主阅读的好开始

这个系列的作者是丹·古特曼（Dan Gutman），纽约时报的畅销作家，在美国小学生中非常有人气。

他自己小时候并不喜欢阅读，可以说故事中的主人公AJ就是他儿时的化身。他了解孩子内心的想法，知道孩子们喜欢什么，爱看什么。所以他在自己作品中尽量做到笔调风趣，平易近人，即使是不爱读书的孩子们也会被他的故事吸引住。

《疯狂学校》是很多美国小学教室里的必备书目

这一系列故事中有很多对白，人物的描写亲切真实。小孩们读起来很容易把故事中的人物跟身边的同学联想在一起，特别容易体会文中的幽默。另外，每本里部分句子的重复性很强，便于小朋友理解。对话中穿插了不少习惯用语和俚语，口语中很常用。

03、音频充满感染力

听读是这个阶段孩子非常重要的阅读形式之一，孩子的语言表达能力是否流畅，与是否接受过大量的听力输入有很大关系。

这套书的音频非常好，朗读者主要以主人公AJ的角度表现故事，不但声音丰富、节奏掌握得宜，而且情绪营造恰当，听起来非常真实有趣。这样，上下学路上，睡前等等零碎时间随时都可以听，对理解故事，提高语言能力帮助都很大。

罗尔德-达尔Roald Dahl 彩绘版 (17册)  

伴随每个孩子童年成长的全球顶级儿童文学大师; Roald Dahl携手英国殿堂级插画大师 Quentin Blake，共同打造最美罗尔德达尔奇幻故事彩装版大全套。这套在全世界的大小 书店中占据最显著位置经典童书，成为许多电影、连续剧、音乐和诗歌的创作源泉，令无数孩子和成年人着迷，老师们也往往把达尔的书当作向孩子介绍世界文学的必推读物。

在这套17本大开彩图版里，你熟悉的《巧克力工厂》里的查理，威利旺卡，《詹姆斯和大仙桃》里的海棉团姨妈，大头钉姨妈，《好心眼巨人》里的索菲，狐狸爸爸，小乔治....都会以更鲜明生动的形象呈现在你眼前。

配上好听的音频，好看的电影，滑稽，机智，幽默，有趣又吓人， 你的孩子想不爱上英语阅读都难！

罗尔德·达尔的作品构思奇特，从现实出发，但是常常打破现实中的各种常规逻辑；剧情紧凑新奇，或幽默，或荒诞，经常给人意想不到之感。另外书中搭配有趣的插图，非常适合孩子阅读。

曾三度获得爱伦·坡文学奖、英国白面包儿童图书奖、世界奇幻文学大会奖以及在英国读者票选中战胜J·K·罗琳的当代文学大师罗尔德·达尔，用自己的15本作品集为孩子们展现了一个奇幻有趣的文学世界，让人们体会到英语语言的魅力。

01.他的故事最有趣，情节最生动，文字一流，可以让最不爱阅读的孩子爱上阅读，让最爱阅读的孩子享受阅读。

作为世界奇幻文学大师，罗尔德·达尔的作品构思奇特，从现实出发，但是常常打破现实中的各种常规逻辑；剧情紧凑新奇，或幽默，或荒诞，经常给人意想不到之感。另外书中搭配有趣的插图，非常适合孩子阅读，孩子也非常爱读。

02.他文笔一流，是孩子英语写作的榜样，也是世界文学的入门级读物

他总能用最简单的文字写出最动人的话语，让普通的文字充满感染力，这样的文学造诣值得每个学习英语的人学习。让孩子们从小读这样优秀的作品，无论是对他们的英语学习、还是文学素养都非常有帮助。

03.他是孩子们最喜爱的作家，永远站在孩子的一面，写出孩子们最爱的故事，能够引起孩子的共鸣

2000年，英国在“世界图书日”期间进行的一次“我最喜欢的作家”投票中，达尔这个名字高踞榜首，连《哈里·波特》的作者J.K.罗琳也只能位列其后。可见他在英国读者心目中的地位。

04.难度适中的章节书，小学中高年级的孩子一定要读一读，并且可以配合电影使用

这个系列的兰斯指数在基本在600L-1000L范围左右（也有些许基本难度是低于600L，和高于1000L的），是初级章节书之后的进阶水平，适合小学中高年级孩子阅读。

Cora拥有多年启蒙经验的幼儿英语启蒙顾问，帮助各位家长解决孩子英文学习难题，欢迎各位家长来和我交流哦~这是我的个人联系方式，大家可以加我好友哦

dretdelgn  评论于  2020-9-18 13:48:20

太师椅

[url=http://zerowastenetwork.org/ca-goose.html]htt