教西语的思路和英语启蒙类似,都是先通过听说看有一定词汇量,掌握一定读音后再接触拼读, 然后通过阅读进阶,最后才是语法和写作。最开始的字母和拼读是我带他入门,之后最重要的当然就是阅读了。这个我用了Raz Spanish。 早期读物Raz Spanish还是不太够,我家还买过很多绘本。现在看来绘本买得太多太杂,不少从英文翻译过来的绘本质量不高,很多他翻翻就知道后面的故事也就没兴趣再翻了。当初不知道猜网有这么多资源, 不然也不会花那么多时间去找绘本了。西语语法总体说不难,最吃力的就是动词变位了,这个我是靠着和他一起念书一点点教的。现在回想,如果当时找个西语外教可能会好一点。影音上面,之前让他看过西语的动画片,感觉娃看得时候只看画面去了,效率很低,浪费了不少时间。之后改成音频,存在手机和故事机上开车吃饭的时候给他听,感觉效果更好。另外我们两三个星期看一部西语电影。这里吐槽下西语适合给儿童看的电影真是少,不少时候我只能调成西语音轨。学语言是为了学习文化,这么一来效果大打折扣。希望有同路的家长能提供点资源。; L9 ]8 s- `: q3 l" @: U6 a
我儿子从开始学到现在两年多,日常听说已经没有任何问题,RAZ阅读已经进阶到S,差不多西语国家三四年级的水平,每天固定在书桌上学的时间也就不到半个小时,结果还是比较满意的。去年出门旅游的时候他和我在当地请的导游聊得火热,后来导游悄悄跟我说,你儿子的发音比你好多了,太伤我自尊啦。总之,孩子的先天而来的语言学习能力远超我们的想象,浪费了也就没有了。多学一门语言就多一个选择,多一份快乐。希望这点小小的经验能给想给孩子三语教育的家长些许帮助。
! X7 S0 r$ B+ L4 F* R/ Q1 @- _ |
|