|
BBC纪录片: 中国式教育/中国老师来了 Are our Kids Tough Enough 中文字幕版
7 {- V; ?' d- k: P% a5 WBBC纪录片《我们的孩子足够坚强吗?中式学校》又名《中国教师大战英国熊孩子》，讲述的是一个在英国学校进行的教育实验，5名中国教师在英国博亨特学校对50名九年级学生进行四周中国式教学。
. G- [$ o2 }3 v! r
! B6 j$ a% C) X9 N6 |+ V2009年、2012年的国际学生评估计划(PISA)测试结果显示，代表中国大陆参加的上海市中学生在数学、阅读和科学成绩上均位列第一，远优于英国。这一教育实验在于探索中国教育方法是不是培养人才的最佳模式。
6 `' ~6 ]0 N% O9 ]& l实验中，50名学生被要求早上7点到校，在校12小时，还要经历大班教学(50个人)、穿统一校服、晚自习、升旗、早操、眼保健操等中国学生熟悉的东西。其间，不少英国学生对中国教师的部分教育形式有些负面情绪，但也有一些为英国学生所喜爱。不同的学生也有不一样的看法。+ C$ O2 l' B& S# o
5 F- o8 p, N6 c$ M
而提到英国的孩子，片中的魏照老师也许点出了他们散漫的根本，“他们(英国的孩子)将来即使不工作也能拿到钱，他们根本不担心生活，但在中国，每个学生都知道，只有努力学习、勤奋工作，将来才能赚钱养家。”魏老师还表示：“如果英国政府削减福利，很快他们就会看到情况大不同。”
, q, L; r" ?0 S; N1 _3 @! ~3 m$ Q3 h7 ~2 Z
而中国的目前福利制度，还并不完善，“不工作都能很好的活下去”还只能是空中楼阁。那些因为教育缺失产生的无工作能力和低工作能力者又将给中国带来什么?
R. L7 _3 g2 u% T: m4 G& s- {6 q& H正如这部纪录片的片名，英国人要问的只是，他们的孩子足够坚强吗?然而或许我们要思考的是，我们的孩子足够安全吗?2 D" q4 n# }9 i, R/ ?$ v
各方评价
/ i% h7 s6 L( J# J这集纪录片播出以后，我们看到了两种理念的碰撞，中国教育强调纪律，鼓励竞争，英国式教育崇尚个性，因材施教。这让很多看过的人大呼过瘾，在影片里，很多英国孩子的自由散漫和学习程度之差更是让中国人惊讶，也引发了对中英基础教育的讨论。1 P g$ ?& _) G2 `! x
在微博上，中国网友有的认为中国教师做得不够好，不够尊重学生，有的则认为英国学生太懒。有网友说：“两种教育方式各有利弊，但学生懒的话，绝对不适合中国教育。”$ d9 T2 \% i) i% N. F& ^
2 N% E ]" D. |, @6 Y! S0 Q7 ?4 L
在“推特”上，通过关键词检索可以看到，大部分国外网民批评英国学生缺乏纪律性。网民巴里·伦顿称，希望这些孩子在看到纪录片中的自己时会感到羞愧。另一名网友加扎说：“上课不停地讲话，嚼口香糖，所有的英国学校都成这样了?完全没有尊重，让人羞愧。”5 T+ [0 T U7 L- v- t
第一集：
) x& x, Q1 D! Q6 d实验课第一天,小伙伴们都惊呆了。Day one of the experiment proves a shock for everyone.
3 l) n6 s6 t9 @2 c第二集：
- J' A: m7 Z$ A5 [5 A# t随着试验项目的推进,学生们开始对学习时间和严格纪律进行反抗。As the project continues, the kids rebel against the long days and strict discipline.4 c, ?; E% v+ ~2 M# J. z% |
第三集：
& T# H" L% i; _/ y考试周。哪一种教学方式会取得胜利，中国人还是英国人？It is exam week. Which system will triumph, the Chinese or the British?
0 G) j' W: w% C* g0 u& w0 h+ r) R. r
; t/ Z% R% |9 h x网盘地址$ K; }1 ^5 J9 e/ {
链接: http://pan.baidu.com/s/1bpvVBSr
4 D0 H* u; m$ s/ Z& J
, p+ x' d9 C1 Q/ w9 N% Y6 z" N9 R9 L' J; j# ]
| 
雷达卡
