|
经典正版中英双语绘《小崔克学本领》
, V2 j m9 x2 V. ?# C- k) @
【书籍信息】 - T6 r# M/ Q, ?+ s7 x @
4 w! W/ M& `% e- \团购名称：《小崔克学本领》平装共12册 建议年龄：2-6岁亲子阅读，6岁以上独立阅读 套装尺寸：246x212x57mm，每本23页。 2019正在特惠团购下单链接：https://www.i-bei.com.cn/product/product/product_id/837.shtml 点读包下载链接：https://pan.baidu.com/s/13CV92fuERkk6Qc3rXCpQKg 提取码：
. @$ A0 ~- j4 i: w' k$ m& d( X小崔克（Trek）是一个稻草人，农夫为了赶走吃粮食的鸟，而制作了他。不过崔克没能赶走大胆的鸟，反而和它们交上了朋友。跟着它们，崔克学会了飞翔，于是开始了他的奇妙旅行。 ' d& @8 F+ b2 X1 X* d/ _/ c
3 l, @# c+ c" Q. }$ ?2 i$ {
虽然会飞了，但崔克和小宝宝一样，对这个世界仍然充满了未知的好奇，于是在旅行的过程中，他逐渐学会了各种技能：数数字、看颜色、闻味道、辨方向、听声音、认时间…… 4 d* M8 k8 b9 W1 h1 j) z
. X( J3 i' g# J9 N
这套《小崔克》一共12本，除了第一本《飞起来》是介绍小崔克开始旅行的故事外，其他的都是关注于小朋友认知发展的某一个方面。用有趣的故事来引导孩子和小崔克一起，了解这个世界的某一种基本认知方式。 9 C. ^" G* G8 s! E* g8 R( F
这套来自英国的绘本，引进出版的是双语版本，不过为了减少双语种排版对原有画面感的破坏，采用了分开的模式，主文内只有英文，而在书本最后则有缩印+中文翻译的内容。希望这样的设计可以同时满足原版绘本爱好者，和中文版爱好者的需求吧。 * ^/ r( L% B6 B) H+ y l
1 b/ |2 ~2 r8 r. n: w0 G7 \ i; U同时，在每本书的后面都有趣味连连看和英文重点单词，让孩子可以温习一下本册书中的重点词汇。 下面具体介绍一下这12本书：每册书都有一个认知主题。 《拍一拍，飞起来》
# b+ x# o+ H1 p
9 b( X$ F/ X2 o) Q3 l1 c" {' {
故事梗概：崔克是一个稻草人，他很努力地想要赶跑田地里的小鸟，鸟儿们却说“我们喜欢在你的田里吃东西”。天气越来越冷了，鸟儿们要飞到温暖的地方去了，它们邀请小崔克一起前往，并帮助他飞了起来…… 《跳一跳，动起来》
Q% ~# L3 G( d$ w
6 h. D( j, C- X8 C故事梗概：崔克和鸟儿们遇到了一个小男孩，他们要帮助小男孩找回他的回旋镖。他们遇到了很多热心的动物帮忙，袋鼠跳（jump）过草地，考拉爬（climb）上树干，小翠鸟在树叶中转圈圈（twist and turn），马儿跑（gallop）过田野，蜥蜴贴着地面爬行（crawl），海龟滑（slide）过沙滩，海豚游（swim）去岸边……最后，它们在大海里找到了回旋镖。 你会做这些动作吗？ 《闻一闻，什么味道？》
" B+ w8 T& t4 g4 y7 G7 i
$ j# R9 `2 B" T1 [7 g: ~
故事梗概：午餐时间到了，鸟儿们找到了自己喜欢的食物，但是崔克什么都没有找到，动物们带着他去寻找各种味道的食物，有甜甜的（sweet and sugary）蜂蜜、淡淡清香（light fresh perfume）的青草和清新木香（woody and crisp）的坚果。最后，崔克闻到了一股炊烟（smoky air and the rich），中间夹杂着让他流口水的香味（mouth-watering smell of something cooking），他吃到了香喷喷的烤玉米。 《瞧一瞧，什么颜色？》 : W: m1 M" g& ]
; B9 I3 I0 z v
故事梗概：崔克和鸟儿们降落在了一片森林里，里面真黑，什么都看不见，“躲猫猫喽（Peek-a-boo）!”，崔克看到了各种颜色的光，原来是漂亮的鹦鹉。“躲猫猫喽!”，森林里的孩子们出来和崔克一起玩耍，他们在身上涂各种颜色，有蓝色（blue）、黄色（yellow）、黑色（black）、和红色(red)，还有蓝色和黄色调成的绿色(green)、红色和黄色调成的橙色(orange)以及红色和蓝色调成的紫色(purple)。 《指一指，大与小》
, R0 i9 f; }* a! l; m9 H- E& G
% a% V& o0 y+ u, x6 Y7 h9 q: n- d
故事梗概：崔克乘着热气球飞行，他看到了陆地上又大又胖的大象和高高的长颈鹿。热气球落在草地上，崔克被篮子盖住了，大大小小的动物们都来帮忙 —— 鸵鸟（ostrich）、火烈鸟（flamingo）、水牛（buffalo）和犀牛（rhinoceros）、豪猪（porcupine）、穿山甲（pangolin）、睡鼠（dormouse）和鼩鼱（shrew）等等等等。哪些是大动物？哪些是小动物呢？ 《辨一辨，往哪儿走？》 / d i1 k% h# W6 l2 j
& l! V+ s0 W) \9 m3 U3 ^故事梗概：在沙漠里，崔克和鸟儿们坐在骆驼的驼峰上，他们艰难地在沙丘间爬上爬下（plodded up and down ），在石谷里穿进穿出（in and out），翻过（over）山丘，穿过（through）树丛，终于找到了一个棕榈树环绕的小水塘。 《找一找，什么形状？》 8 U& U( W# X! Z
$ q8 R7 x3 ~" Z0 y/ L' J4 m
故事梗概：崔克和鸟儿们来到了中国，熊猫请它们帮忙找出隐藏的形状 —— 飘在船头的正方形（square），躺在水面上的圆形（circle），悬在上方的大三角形（triangle），长城上的长方形（rectangle）。 《数一数，从一到五》 % _: u' F9 L3 S5 K( d/ B
* R" ~! O* ^$ S4 r5 V故事梗概：崔克遇到了一只孔雀（one peacock），它告诉崔克马上会有一场游行，崔克很奇怪。果然，又来了两只大象（two huge elephants）、三个女人（three women）、四只水牛（four water buffaloes）和五只猴子（ Five monkeys）加入到了游行的队伍中…… 《学一学，正与反》
4 v- m: a# f' x+ Q/ l- x G# ^& j. i
4 Y# h3 B; D, l故事梗概：对崔克和鸟儿们来说，这一天真是糟糕透了，每当他们想做点什么，总会发生相反的（opposite）事。想洗热（hot）水澡，可水是冷的（cold）；想找甜（sweet）浆果，但找到的都是酸（sour）的；想找个安静的（quite）地方休息，可到处都是吵吵闹闹的（noisy）；想吃一条肥（fat）虫子，可只找到一条瘦（thin）虫子…… 《听一听，什么声音？》 6 p- j" @1 m9 v3 D* f
1 j3 a! @% f% O# D' F1 ^故事梗概：鹡鸰蒙上了崔克的眼睛，带他去一个秘密地方。崔克听到了自行车铃的 “叮铃”声（the ringing of bicycle bells），汽车喇叭的“嘟嘟”声（the tooting of horns）；鹅儿嘎嘎叫（the cackling of geese），母鸡咯咯叫（ the clucking of hens）；鼓的“咚咚”声（ the banging of drums ）和铙钹的撞击声（the clashing of cymbals）…… 《认一认，几点钟？》
8 u7 a6 h9 U% Q0 k
1 }) }5 x$ T8 A1 j s. A
故事梗概：崔克和鸟儿们在镇上度过了愉快的一天。七点（seven o’clock）起床、八点（eight o’clock）吃早饭、十点（ten o’clock）去赶集……铛！铛！铛！教堂的大钟会告诉他们，一个小时又过去了。 《尝一尝，什么感觉？》 8 F' o: n v! q+ ]9 G
0 S$ D, K* @+ q. d! A# T故事梗概：崔克和鸟儿们在享用美味的大餐 —— 面包皮有点粗粗的（rough）、干干的（dry），里面酥酥的（soft）、脆脆的（crumbly）；比萨的饼皮脆脆的（crisp），馅儿软软的（soft and chewy）；意大利面是滑滑的（slippery）；奶酪是又干（dry）又硬（hard）的；桃子又软（soft）又多汁（juicy）；冰激凌凉丝丝（cold）、滑溜溜的（smooth）…… 家有小活宝，大活宝来报到！
| 
雷达卡
