牛津阅读树157本和33本有哪些区别% i$ {( y3 x+ T1 A" q7 o
* ~/ K% V, n0 d" D- [) d
说到分级阅读,一定绕不过的就是大名鼎鼎的牛津树,据不完全统计,它包含超过二十个系列,真的像名字一样,一颗参天大树,枝繁叶茂,可以让孩子像爬树一样,一点一点往上蹭,快乐又轻松地进行英语启蒙。8 `3 e0 G" x4 I( ]5 F3 U4 o
5 J5 \) t- G/ d2 u《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的阅读教材,由牛津大学出版。作为英国家喻户晓的英语母语分级读物,牛津阅读树享有了the nation’s favorite reading scheme的美誉,它是英国小学里使用最广泛的阅读材料,几乎每个学校的小小图书馆里,都会有整套的牛津阅读树书籍供孩子们借阅。# {: n/ O5 z4 r: C2 h' v/ _- \( U
3 B. W2 a" u8 ?! y1、故事内容介绍; F3 ^! p; I/ I- `/ k
% d z% l1 l7 V7 a
故事是围绕一个家庭,包括爸爸妈妈Mum and Dad、家里的几个孩子Biff, Chip and Kipper、一只宠物狗Floppy、孩子们的同学、朋友、老师和很多其他角色展开。故事场景和主题都非常丰富,主题包括non-fiction(非虚构)和fiction(虚构)二类,场景包括家里,学校,生活的小镇等。围绕的话题有家庭、学校、环保、地理历史这些贴近生活的内容,几乎包括了孩子生活中的所有场景,同时对于想了解英国的简单历史和重要人物和建筑等也是个非常好的素材;Fiction是很多孩子都特别喜欢的Magic key(魔法钥匙)部分,通过Magic key(魔法钥匙)的魔法力量将场景延伸到更远的地方,时间空间都没有了限制,孩子们会跟随魔法力量穿过一闪神奇的门,去到某个遥远的国家,或者如同时光穿梭般去到过去的某个时间,了解当地的历史和风土人情,经历一段现实世界中不会经历的事,使内容更加丰富。
- z$ N0 ]( I) l1 Z3 a9 [ M
7 J0 N$ v8 e! E' [' W7 d% T2、体系介绍 , M4 U1 v7 ]4 _' \" a- p0 g! r' J! W
9 w6 `* Y9 Z& u) `3 T% f7 n先看这颗大树,就是牛津树的庞大体系。
# q( z% c" }& i* @( C
, P$ z" x0 s# s8 F, J, {按照难度级别和是否小说类,可将大树分为4部分。* b, V$ e, U( }4 _" Y7 J" O
0 o+ {% {$ P" @( B5 L3 v具体分法:" H, o: p8 U1 N$ C# S: I
) S+ ]/ ^" G! d1 A树干被纵向一分为二:. E; ?2 h. E8 G! ~; h* G4 r) F; g; w9 _1 x3 n
5 \0 V$ Z/ d5 o9 {5 D2 ]* ~
一半是Non-Fiction(非小说类,也就是社科类、自然科学类),即Oxford Reading Tree的Nonfiction(主要是fireflies系列)。, z! z0 }) O4 | e
1 E% ?! ~9 M! f5 V5 w
一半是Fiction(小说类)。Oxford Reading Tree的Fiction(主要是Biff,Chip和Kipper这一家的各个系列)
% ^. ^ ~* X. P* ?$ a" p3 x. N$ F5 l4 P2 z f5 Q% {$ a& F2 q
树干被横向一分为二:
# X/ _; f% o0 L6 a5 k Z
1 \3 f* x4 s9 H( c下一半是正常的Oxford Reading Tree(stage1-stage 9)。也是是整个阅读树的核心或者叫主课本。系列名称叫做 Reading Tree,孩子的阅读水平达到9级时,应该可以非常自信(confident reader)、通畅地(fluent reader)阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。分成三个部分,三部分不是按照级别分的,而是按学习的侧重点来分的。
) K Z _. v( R. K
8 K/ I s6 Y, J; c# e0 m- k第一部分为Biff,Chip&Kipper Stories1-9级。这部分是主课本中的基础,讲的都是些生活故事,220多个故事,一本一个故事。语言方面也是日常用的基本词汇和句型。2 K2 ~8 l& g2 a, t+ [3 s
) B; Z6 ^7 G4 L. \. U- \8 E. u; ]第二部分为Biff,Chip&Kipper Decode&Develop 1-5级。这部分就是有侧重地引入Phonics,让孩子们边读故事边潜移默化地学习Phonics规律,为自主阅读做准备。大约有72个故事,也是一本一个。5 N/ G/ u ^' U
" D1 j; ~$ N Q- X" z. A- C0 ]
第三部分仍为Biff,Chip&Kipper Decode&Develop 1-5级,是对第二部分的补充,目的是一样的,学习Phonics,从而过渡到大量自主阅读(60个故事)。 + Y& E; |! `5 V5 \! t r
- B+ p, R- l3 x8 E- S
上一半是Oxford Treetops (stage 10-stage 16)。系列名称变成 TreeTops,相 当于孩子的水平已经达到树顶,在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面。9 e5 t& G! e2 x) H: U5 r0 q6 D
% h' I. Z7 k$ P主要内容是126个小说,24个经典,24个带图小说,66个科普,18个纪实故事,18个长大后的Biff,Chip&Kipper穿越时空的历史冒险故事(这部分归入10+ --11+),从12级开始是文字较多的黑白插图小说(也就是桥梁书)。# n/ Y F# ]6 ] L
7 D( X$ l6 |( M% h
树干周围的小圈圈,是一些散落的小珍珠。因为树干被分成了四份,这些小珍珠也分散在四项中,其中有一个跨了stage。
1 m' W& j/ A3 N+ l& [9 j8 \4 B7 U: u# j: A$ h( q' T: m4 i( U
Oxford Reading Tree的Nonfiction(Oxford Reading Tree True Stories)。5 X; f, m/ D) d1 H7 C% D
4 k& V9 V7 N6 T% r. |
True stories(8-9、10-11级)。主要是现实生活中的故事和人物小传,8-9级42本,10-11级42本。
- f4 g& Y, e4 r; u8 P. \3 K$ a- N& x1 \
Oxford Reading Tree的Fiction(Sparrows、Poetry、Treetops All Stars和Robins系列)) i/ b: Y9 Y! d) K! @( {% X7 [
J2 X Q$ c$ r2 j# y+ k
Sparrows(3-4级)麻雀系列是关于一些不同家庭,人物和场景的故事,是对主课本3-4级提供辅助阅读练习,为5级做准备
) @. p% e; C9 Q$ J4 h/ B' G1 n8 [' \+ X, m+ g! I
All stars。全明星系列是为学有余力的孩子提供的高阶段的章节书,故事均为名家名作。有36个主题,12个主题一组,84本,共3组252本。如果词汇量还可以的话,读完7级后就可以开始看了。
3 P# \; G8 ^2 _# W; v# J8 q" Z3 f5 z0 P, D w$ s
Robins (6-10级)知更鸟系列故事更长更复杂,主要人物也是新引进的,分成3组,每组大约42本。/ X% H" q" p1 ~- K3 {9 x
6 u5 g6 F# U/ I. W/ H) i' ~Oxford Treetops的Nonfiction(Treetops True Stories)。
X8 K/ q1 N; `! Q; X7 e7 I; @$ o6 S4 z" }. ?* O5 |1 S
Oxford Treetops的Fiction(Plays和Citizenship Stories系列)。" S! I" F. s# i; X
0 W$ o' @) m& @% {+ }& u
Oxford Reading Tree Jackdaws系列(8-10级)- O- }: a5 }# b5 i* ]
, _) d3 _- ?7 m* n. J
寒鸦系列为文集,内容有小说,神话,传奇,纪实等,分3组,每组42本。其难度与同阶段阅读水平相比,更有挑战性。
1 {2 k$ b2 d! i4 T; a; j& b3 t
9 V. g+ y9 L. y- t1 W# a3、国内版本介绍
: ^( _3 U1 l" d9 s# H! L9 L9 w
目前国内引进的正版主要有典范、丽声、凯迪克引进的阅读树和故事树;7 q% w( v% h* b) ?) A
; ^1 `! a8 T1 O [. M
祖国版主要是小达人版本。5 q) ?2 ^0 l& e0 Q" z
- u5 U6 ?" h! V: [) i K
3-1、典范英语:0 z- b9 [ k) p
. k3 |3 `9 f G
目前《典范英语》系列教材包括:/ f0 P6 c0 H* K; Q M+ ~5 r: K
! I/ i; S& d/ E( r! M/ p% a7 a1 ]典范英语(1-6):针对小学生,大致对应牛津阅读树的1-9级;一级72本,二级60本,三级60本,四级48本,五级39本,六级30本,一共309本。这6个级别中都是故事类的(虽然有拼读学习,但是没有专项拼读类),涵盖面比较广,科普的,社会的等。
% n4 D* }( A. O% W2 {/ f
8 M1 T. R: `* |4 }1 I典范英语(7-10):针对中学生,大致对应Treetops部分,即10-16级
0 u' e! Z/ I u- n C
4 d7 k0 B( B5 D w7 r4 W少儿英语拼读教程(1-3):含66个故事。是把牛津阅读树OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Fiction这个系列的6个stage整理成3本书。
+ V9 {) l& ~; l0 y& X( ^. ?! Y# M
; K! ~ h- m5 V3 X- _趣味文化百科阅读:文化百科读物,共42册。内容涵盖天文地理、历史科学、花鸟走兽、户外运动、家庭生活等,适合我国中小学生阅读;* C0 U* H- U# K
$ e- N) _( U( h2 y! Y" G
3-2、丽声系列,丽声走的是另外一条路线,典范引进的是故事部分,丽声引进的是非故事类主干及分支部分。! T# u) ^; u% {* ^ e) H
5 i# E: |3 f/ _* t5 ]% j丽声拼读故事会:引进Songbirdsphonic reading系列( [4 l3 P+ W7 i4 u
4 U2 {. S1 l: K6 m+ y/ L% g* S
( c" ~, E6 i' G1-3阶包括33本(32本书和1本阅读指导),4-6阶包括25本(24本书和1本阅读指导),7-9级40本。主要分为自然拼读phonics和故事stories两部分,来源于Biff Chip & Kipper Classic Stories 和Floppy's phonics。是配合主干的、在家阅读的一小套分级读物。典范和这套原版书可能会有重复;
9 k9 R( N$ O! H2 k9 d4 R( |5 ?. t6 r* E) R
Oxford Story Tree;也称故事树。全部来源于Biff Chip & Kipper Classic Stories 。故事树1-3级有52本,4-7级有64本;一共174本;! K( F9 l- T0 M- ?
, b: Q0 X3 t5 v; i* j C
3-4、祖国版,共1-12级。属于国内刷分级使用最多的一个版本. g9 \% |; f; e+ o; l6 [, K
5 t" h4 E* y! J
' |" w0 X0 V9 Q) i3 _# U
1 E4 i H9 [0 M. }* k' X M g
- |- [& K- e$ _4 L2 Q( ^
具体内容:/ O" L9 `( q2 m1 Z5 @- {( ]
% V8 W' P3 b" ~
7 W) R6 J. \8 {$ J; A& o8 @0 c! u
& y$ L- ~# Y& `$ k1 Z其他内容回头可见
/ S$ [( m3 o# j% s9 |6 U1 o
5 J+ T9 U5 }! D# e! @; h; c- O6 V
牛津阅读树特惠购买:
; T: V& H' l3 u) x* E家庭版牛津阅读树 level 1-3阶33册
V5 v l7 q7 t- g家庭版牛津阅读树 level 4-6阶25册" d% N# N5 K" [! r! F8 A' Z
校园版牛津阅读树1-9级点读版全套
' g! n# b1 K4 y& ]# K; ?牛津故事树Oxford Story Tree 1-7级
$ _8 N# M# {$ n+ _# U! E牛津阅读树1-6级单词闪卡8盒6 F4 ^* l& I$ t
牛津阅读树1-6配套练习册8本' R3 Q: K5 u8 N
牛津拼读教材Oxford Phonics World1-5# F" o# y" u: f% H+ u) D% {$ _$ k5 N
牛津树经典故事Oxford Traditional Tales1-9童话故事书 7 p4 i, J7 w$ n+ G- ~% K
- w5 V, j1 E7 z
' _1 \5 {8 I& _* G$ y+ Q3 h
3 M2 R4 W! w6 k! k+ e |
|