灰姑娘双语初级英语故事
时间：2013-08-01
来源：互联网
作者：佚名
点击：313次
没有一个童话故事能像《灰姑娘》那样受到广泛的喜爱，几乎世界上的每一个国家都有一种版本。故事本身的寓言性质使得这个童话不仅仅适合孩子阅读，成人读后也获益匪浅。
没有一个童话故事能像《灰姑娘》那样受到广泛的喜爱，几乎世界上的每一个国家都有一种版本。故事本身的寓言性质使得这个童话不仅仅适合孩子阅读，成人读后也获益匪浅。
Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.
灰姑娘是个美丽的女孩。她有两个继母生的丑姊姊。这两个姊姊对灰姑娘很不好。所有的事都得要灰姑娘做。她必须煮饭、洗衣，什么事她都要做。
灰姑娘是个美丽的女孩。她有两个继母生的丑姊姊。这两个姊姊对灰姑娘很不好。所有的事都得要灰姑娘做。她必须煮饭、洗衣，什么事她都要做。
Cinderella can't go to the party because she doesn't have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad.
灰姑娘不能参加宴会，因为她没有漂亮的衣服。她两个姊姊却有漂亮衣服。她们的表情好愉快。灰姑娘伤心透了。
灰姑娘不能参加宴会，因为她没有漂亮的衣服。她两个姊姊却有漂亮衣服。她们的表情好愉快。灰姑娘伤心透了。
Cinderella's stepsisters leave the house. They are going to the prince's party. Cinderella cries. She also wants to go to the party. Suddenly, a woman shows up. She is a kind fairy.
灰姑娘的两个姊姊出门了。她们要参加王子的宴会。灰姑娘哭了。她也想去赴宴。突然间，有一位女士出现了。她是个好心的仙女。
灰姑娘的两个姊姊出门了。她们要参加王子的宴会。灰姑娘哭了。她也想去赴宴。突然间，有一位女士出现了。她是个好心的仙女。
"Don't worry," says the fairy. "You can go to the prince's party." "I can't go," cries Cinderella. "I don't have a nice dress."
“别担心，”仙女说。”你可以参加王子的宴会。”“我去不了，”灰姑娘哭道。”我没有象样的衣服。”
“别担心，”仙女说。”你可以参加王子的宴会。”“我去不了，”灰姑娘哭道。”我没有象样的衣服。”
世界插画大师罗伯特·英诺森提以其独特的视角，沉着、庄重和细腻的画风对故事进行了重新的阐释和创造。这使得文字和画面之间形成了一种对话的张力，从而成就了这个版本《灰姑娘》的经典气质。
点击下载：灰姑娘双语初级英语故事一定要看哦
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com