人人都爱Amelia Bedelia，糊涂管家！让她做一个海绵蛋糕，她就把真正的海绵放进去。让她去锄花园的杂草，她却把杂草重新种一遍。而当让她支（掷）起一顶帐篷的时候，她缺把帐篷投掷（支）进了树林里！

　原版I can read 系列Calling Doctor Amelia Bedelia

“没有一个孩子能抵挡Amelia Bedelia和她对英语的雷人理解构成的文字游戏，而通常成人可能无法理解，她的错误在语义上来说通常是正确的。”

此系列适读年龄：5-8岁

1、AMELIA BEDELIA / I CAN READ系列 LEVEL 2

(糊涂女佣 ）

今天是Amelia Bedelia第一天工作的日子，老板Rogers夫妇因为要出门，所以留了张代办字条给她; 有趣的是，Bedelia对于字意的解释与常人不同，“Change the Towels”(换毛巾)在她的逻辑里解释为改变毛巾，所以直觉地把毛巾挖个大洞，因为(change)要改变嘛!

2、TEACH US AMELIA BEDELIA / I CAN READ系列 LEVEL 2

(教我们 )

Mrs. Rogers到机场接新老师，可是飞机误点，学校的电话又坏了，只好打电话回家，请Amelia到学校通知Mr. Carter。Amelia被误以为是新老师，硬是被推到教室去按照课表上课。面对课表，天真无邪的Amelia当然又提供另一番截然不同的课程。数学课的题目用苹果练习减法，Amelia却把小朋友带回Rogers家，连Mr. Rogers都一起玩抢苹果游戏。最后擅长厨艺的Amelia还准备了太妃糖浆，让大伙好好享用了太妃糖苹果呢？这位老师的课程虽然与众不同，却是大受欢迎哦！

3、PLAY BALL AMELIA BEDELIA/ I CAN READ系列 LEVEL 2

(糊涂女佣打球 )

返家途中，Amelia Bedelia看到Grizzlies队正在练习棒球，却见大家一副愁眉苦脸的模样，原来他们将和强敌比赛，此时又有一位队员临时缺席。Bedelia自告奋勇地热情加入，搞不懂棒球规则又容易误解的她，搞得鸡飞狗跳，结实地打了一场混战。
　　4、AMELIA BEDELIA SURPRISE SHOWER/ I CAN READ系列 LEVEL 2

（糊涂女佣婚礼的惊喜 ）
　　这回，Amelia Bedelia将负责一场Surprise Wedding Shower，“Shower”在这里解释：为待嫁女孩所举办的party，解读能力自创一格的Amelia Bedelia，加上天兵表哥Alcolu，绝对让这场surprise shower充满无限惊奇。

5、AMELIA BEDELIA AND The CAT/ I CAN READ系列 LEVEL 2

（糊涂女佣和猫 ）

Leave it to Amelia Bedelia to find a real kitty when it's "raining cats and dogs." When her cat, Tiger, gets in trouble, will Amelia Bedlia go out on a limb to save him?
　　 6、AMELIA BEDELIA AND BABY/ I CAN READ系列 LEVEL 2
　　（糊涂女佣和婴儿 ）
　　从来没有照顾过小baby的经验，根据Mrs. Lane留下的育婴手册，这回Amelia可又要发挥她的天才想象力了，到底她要如何克服这项艰难的任务呢？待Lane夫妇回到家看到一团脏乱，气急败坏地正要发飙时，幸好Amelia的草莓塔和吵着要Amelia抱的baby化解了这场尴尬的危机。
　　7、AMELIA BEDELIA FAMILY ALBUM/ I CAN READ系列 LEVEL 2
　　（糊涂女佣的家庭相册 ）
　　这回Rogers夫妇打算帮Amelia 办个party并邀请她的家人来参加，于是Amelia拿出相簿一一介绍家人。父亲是修电话师傅(telephone operator电话接线员)、母亲是面包师傅(loafer游手好闲)……听起来真是个有趣的家庭，好心的Rogers夫妇决定邀请Amelia所有的家人，天才的Amelia又跑到外头大喊，邀请所有的左邻右舍都来参加，幸好Amelia的家人们自己准备食物，让大家有个愉快的party。
　　8、AMELIA BEDELIA GOES COMPING/ I CAN READ系列 LEVEL 2
　　（糊涂女佣去露营 ）
　　从家庭出游开始，未曾参加过野地露营的Amelia 和平常一样，勇敢迎接这次疯狂露营挑战。“生活就是学习”，她设法正确做到Rogers先生的指令，却从“开车出发”这件事就不太顺利，“扎”帐篷不是“扔”帐篷，“钓”鱼不像“赤手”捉鱼…，实在是一场生手冒险营。
　　9、GOOD WORK,AMELIA BEDELIA/ I CAN READ系列 LEVEL 2
　　（糊涂女佣工作良好 ）
　　一早Mr. Rogers就因为迷糊的Amelia 给他一颗生鸡蛋当早餐，气得叫Amelia闪开，没想到她又误会跑去放风筝(go fly a kite走开；滚一边去)。 Mrs. Rogers出门前交代一天的工作，傻大姐Amelia又要开始搞笑了，但真是没做对任何一件事！幸好最后Amelia拿出Mr. Rogers最喜欢的butterscotch蛋糕让Rogers夫妇饱餐一顿，才得以继续留下工作。
　　10、BRAVO,AMELIA BEDELIA/ I CAN READ系列 LEVEL 2
　　（糊涂女佣喝彩声 ）
　　学校音乐会要开始了，Mrs. Rogers要Amelia Bedelia到火车站接乐队指挥，她却接了列车员回来。Mrs. Rogers送列车员回去赶火车，Amelia和指挥简直是鸡同鸭讲到不行。钟声响起，Amelila急着进场却被电风扇的电线绊倒、撞进低音鼓、滚到指挥身上，终于轮到Amelia敲三角铁结束音乐会。原本一团混乱，但观众却觉得有趣而齐声欢呼，争相加入管弦乐队，终于让音乐会圆满落幕。
　　11、GOOD DRIVING,AMELIA BEDELIA/ I CAN READ系列 LEVEL 2
　　（糊涂女佣驾驶良好 ）
　　Amelia 放假了，计划要去拜访她的表兄弟Alcolu，好心的Rogers先生，陪伴她前往以确保她真的会驾驶。很快地，Amelia 误解Rogers先生说的“方向”，接着，“岔路”跟“叉子”扯在一起！按喇叭（Push the horn）变成拉牛的角？不幸的事接二连三发生，最后车子的轮胎也不给面子泄了气，Amelia 与Rogers先生来的及赶上生日派对吗？
　　12、COME BACK AMELIA BEDELIA/ I CAN READ系列 LEVEL 2
　　（糊涂女佣回来 ）
　　不小心把Mrs. Rogers的早餐搞砸，而卷铺盖走路的Bedelia，又因为不断误解别人说话的意思，让找工作时状况频繁、挫折连连。好在天无绝人之路，始终怀念Bedelia好手艺的Mrs. Rogers，又再度邀请她回来。拥有一技在身的Amelia Bedelia，即便人际沟通有障碍，但终能克服困境，遇见自己生命中的伯乐。
　　13、THANK YOU AMELIA BEDELIA/ I CAN READ系列 LEVEL 2
　　（糊涂女佣回来 ）
　　凡事追求完美的Myra舅妈即将来到Pegers太太家作客，Pegers太太正烦恼着不知该怎么办才好? 于是请求Bedelia帮忙，让我们一起来看看聪明的Bedelia会制造出那种令人意想不到的惊奇呢?
　　

　　下载地址：http://www.i-bei.com/baby/thread-23022-1-1.html
　　
　点击下载更多

本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com