英文科普绘本《神奇校车》欧美最受欢迎的科普读物The Magic School Bus《神奇校车》,严肃认真、简单易懂又极其有趣,孩子爱读,英文原版引进,附赠音视频,适合4-12岁孩子。
这套分级读物的可读性很高,上手非常容易,但是还是有几点小建议:
掌握故事基本套路:这套科普分级读物共20本,每本书其实都是一个故事,一次科学发现之旅,都是从介绍为什么去实地考察开始,再描述实地考察的具体经历,最后回到学校完成学习笔记。
明确文字叙述方式:绘本内页的文字,保留了图画书版的对话、笔记以及叙述三者结合的方式。
《神奇校车》系列丛书是美国国家图书馆推荐给所有学龄前儿童和小学生的课外自然科普读物,也是全美最受欢迎的儿童自然科学图书系列,曾荣获波士顿环球图书奖,美国《教育杂志》非小说类神奇阅读奖。
25年的畅销神话
《神奇校车》是美国学子出版社畅销不止的重点书目,出版25年来,在美国销售逾5800万册,全球热卖超3亿册,译成10多种语言,在全球热销。
为什么值得推荐?
1、世界上最畅销、最受欢迎的经典儿童图画书
媒体评论:
☆《神奇校车》是美国国家图书馆推荐给所有学龄前儿童和小学生的课外自然科普读物。
☆全美最受欢迎的儿童自然科学图书系列。
☆美国“波士顿环球报——号角出版社”非小说类最有价值童书。
☆荣获波士顿环球图书奖。
☆“全美书商联盟”精选最佳童书。
☆荣获美国《教育杂志》非小说类阅读奖。
☆荣获美国纽约时报书评、亚马逊网读者五星级评论。
“神奇校车”是什么?
神奇校车是一辆充满科学知识的奇想车,在神奇校车里,似乎任何冒险都是可能发生的。在陆地上跑对神奇校车来说太普通了,它不只可以在天上飞,水里游,甚至能在鱿鱼肚子里!总之,任何你认为车子到不了的地方,这辆车都可以满足你!
神奇校车的司机就是学校里最古怪的卷发老师Friz,其他女老师的高跟鞋鞋面上可能会有花朵、有蝴蝶结做装饰,不过这太普通了!费老师的两只高跟鞋鞋面上可是各趴着一只青蛙啊!耳朵上带着的竟然是乌龟耳环!
有了这样古怪的老师,加上这两去任何地方都不成问题的校车,Friz老师的自然科学课就成了孩子们的冒险天堂。老旧的校车配合着校外教学的目的地,可以变装成太空船、潜水艇;在前往北极圈的旅程中,老校车还带上了御寒的耳罩、套上了雪橇、装上了战车用的履带,模样十分可爱。
Friz老师带着孩子们乘着校车,开往每一次看似不可能的科学探险旅程。比如,他们跑进了遥控的模型飞机里,地面上操控的遥控器竟然坏了!孩子们必须“现学现卖”飞行的技巧,才能让飞机平安的着陆。
书中新奇、想象力丰富的冒险故事、有趣的对白、夸张又鲜活的绘图,光是这些元素,就可以让孩子爱不释手,让孩子更乐于沉浸在自然知识里了!
这些现实生活中不可能实现的校外教学,让孩子们随着故事的发展一起上课。如果现实世界中,真有这样的老师、这样的校车,应该孩子们都想上她的车,搭上这辆“神奇校车”吧!
《神奇校车》的魅力就在于,它首先是严肃、认真的科普读物,包罗天文、物理、生物、自然等各方面的科学知识;但它不似一般科普读物,那么抽象、枯燥,它将科学知识嵌入一个个生动有趣的情境下,再通过一次次探险让孩子发现、体验这些科学知识;它也不似一般科普读物,那么生涩难懂,它用孩子的词汇和语气,将一个个科学知识阐释的浅显易懂。
2、图文结合,场景描述和日常用语都包括
内页的文字,保留了图画书版的对话、笔记以及叙述三者结合的方式。比如,这个黄色底框里是故事叙述,白色框是人物对话。场景性的描述和日常口语都包括了。
《神奇校车》的书之所以如此受到全世界孩子的喜爱,我想一个重要的原因就是这种特别的图文结合方式。
3、故事新奇、有趣,富有想象力
孩子本能地对各种新奇和探险内容会感兴趣。《神奇校车》的每册都是一个故事,每个故事都是一段天翻地覆,惊心动魄的科学探险之旅,在一次次的冒险中,就掌握了科学的秘密。
而且值得一提的是,书中每段旅程都很有趣,但是又不是很长,限制在一定页数内,对于英文阅读的孩子们来说,他们不用太费劲就能从头读到尾,加上画面热闹又好玩,对白言简意赅又浓缩了大量的知识点,哪怕是不讲硬知识,光讲剧情都足以吸引孩子的兴趣,并满足孩子的好奇心,让孩子大呼过瘾。
正如纽约时报的书评所说:对儿童而言,这是最新鲜有趣、最富创意想象的科学启蒙方式!
4、科普知识和故事情节结合,孩子乐意读
这是笔记部分,记录的都是各种科普知识,也是这套书厉害的地方。首先把硬生生的科普知识,跟故事情节结合,小孩就会很乐意读(百科全书能回答所有可能的问题,但很少有孩子会把百科全书当故事书一样读得津津有味);其次,科普知识点以笔记的方式来展现,形式也很有趣。
5、语言规范实用,适合中国孩子学英语
这个分级阅读版本的语言是很规范的。毕竟分级阅读对欧美孩子来说也是非常重要,又是以语言学习为目标,学乐作为专业级大出版社在做这方面的改编时,自然是慎重又慎重。
作为学乐出版社第二阶段读本,这是神奇校车所有版本中,难度最低,最适合入门的一套。这么多个版本中虽题材可能有相像的,但是每本内容绝不相同!此为亚洲特供版,绝无仅有!
适合多大孩子读
天开团的《神奇校车》学乐分级读物版Level 2,算是“桥梁书”,是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型。
那到底适合多大的孩子阅读呢?
根据学乐分级为Level2和Lexile measure蓝思指数不超过400L,这套书适合阅读的年龄(Interest Level) 是PreK-3,相当于幼儿园中大班到小学三年级。
根据我的阅读经验适合国内的4-12岁孩子。
4-6岁孩子亲子共读
7-12岁孩子独立阅读
但推荐年龄只是一个大致的参考范围,具体是否适合自己的孩子,请结合孩子具体英文积累情况来定夺,不能完全按照年龄来划分,比如一个10岁的孩子从来没有接触过英语,也得从最基础的学起。
家长如何与孩子一起阅读
这套分级读物的可读性很高,上手非常容易,但是还是有几点小建议:
掌握故事基本套路:这套科普分级读物共20本,每本书其实都是一个故事,一次科学发现之旅,都是从介绍为什么去实地考察开始,再描述实地考察的具体经历,最后回到学校完成学习笔记。
明确文字叙述方式:绘本内页的文字,保留了图画书版的对话、笔记以及叙述三者结合的方式。
黄色框框里的是主线叙述文字,泡泡文字的是人物对话,左下角的就是笔记了。
这三个部分是相互关联但又可以独立的。建议第一遍读的时候,读主线叙述文字就好,第二遍加上人物对话,第三遍加上笔记。
至于到底是英文和还是中文讲,可以根据孩子的具体情况而定。只要孩子不排斥英文讲述,建议都先说一遍英文,再翻译成中文。
而且,《神奇校车》还有配套的动画片。全英文的动画片有52集,建议书籍阅读和动画片观看结合起来,孩子会更有兴趣!
动画资源在文章顶部可下载哦!
团购书籍介绍
第一盒目录:
☆The MSB Gets Recycled
☆The MSB Gets Caught in a Web
☆The MSB and the Shark Adventure
☆The MSB Fights Germs
☆The MSB Inside a Volcano
☆The MSB Comes to Its Senses
☆The MSB and the Butterfly Bunch
☆The MSB Fixes a Bone
☆The MSB THE WILD LEAF RIDE
☆The MSB ARCTIC ADVENTURE
★The MSB Gets Recycled /回收利用
今天是垃圾回收日,菲比的项链不见了!于是孩子们乘上神奇校车去追寻项链的下落。你绝对猜不到在回收站里发生的事情!快乘上神奇校车和我们一起了解更多关于回收的知识吧!
★The MSB Gets Caught in a Web/困在网中今天,卷毛老师的学生们正在学习有关蜘蛛的知识。他们启程去会见一位蜘蛛专家,可是却找不到她的下落!后来,校车变成了一只飞蛾,这样全班都能近距离观察一些蜘蛛的形态和它们的网了。快乘上神奇校车和我们一起了解野生世界里不同的蜘蛛网吧!
★The MSB and the Shark Adventure /鲨鱼奇遇凯莎在沙滩上找到了一些东西,但是没有人知道那到底是什么。卷毛老师和同学们一起去解开这个谜题。可是,他们能从鲨鱼世界结束旅程平安地回来吗?快乘上神奇校车和我们一起了解更多有关鲨鱼的知识吧!
★The MSB Fights Germs/与病菌作战旺达生病了,卷毛老师和同学们坐着神奇校车去查看她肿痛的喉咙,但当旺达体内的抗体把他们认作是病菌后,会发生什么事呢?快乘上神奇校车和我们一起了解我们的身体到底如何对抗病菌吧!
★The MSB Inside a Volcano/深入火山蒂姆正在做一个火山模型,但是他不知道这个模型是否能成功。卷毛老师和同学们一起游历地心,寻找地球发出热量的源头。快乘上神奇校车和我们一起发现火山喷发的科学奥秘吧!
★The MSB Comes to Its Senses/感官世界“不论你听到的是什么,感受声音的是____。”你知道这是五官感觉里的哪一种吗?快来跟着卷毛老师和同学们的脚步,在人体内开启追踪线索的实地考察之旅吧。
★The MSB and the Butterfly Bunch/奋飞的蝴蝶春天到了,于是卷毛老师带着学生来到了蝴蝶园。他们想看看毛毛虫是怎样蜕变成蝴蝶的。但当所有事情都不能按计划进行时,他们只能用力挥动他们的翅膀了!到底发生了什么回事呢?快乘上神奇校车和我们一起开启关于蝴蝶的考察吧。
★The MSB Fixes a Bone/断骨痊愈卷毛老师班里的骨骼模型的手断了。孩子们正在准备万圣节的派对,可是他们现在必须要开始一段激动人心的冒险之旅,去看看受伤的骨骼到底是如何痊愈的!快乘上神奇校车和我们一起了解断骨的知识吧。
★The MSB THE WILD LEAF RIDE/疯狂的树叶旅行噢!卷毛老师和同学们被困在一棵树上了。他们该怎么下来呢?是时候来一次疯狂的树叶之旅了!快乘上神奇校车和我们一起跟着卷毛老师还有她的学生们了解所有树叶的知识吧!
★The MSB ARCTIC ADVENTURE /北极探险卷毛老师的班级正准备着去往世界的尽头!他们要去看各种各样不同的极地生物。但当他们到达的时候,大大的惊喜正等待着他们……快来和卷毛老师一起开启一段冰天雪地的实地考察,了解北极的各种动物吧。
第二盒目录:
The MSB Has a Heart
☆The MSB GET GRABBY
☆The MSB FLIES WITH THE DINOSAURS
☆The MSB and the Missing Tooth
☆The MSB Rides the Wind
☆The MSB Flies from the Nest
☆The MSB Blasts into Space
☆The MSB Weathers the Storm
☆The MSB SLEEPS FOR THE WINTER
☆The MSB TAKES A MOONWALK
★The MSB Has a Heart /心脏之旅卷毛老师的班级正在学习关于心脏的知识。他们准备要看电影,但是最终却开启了一段心脏之旅!快乘上神奇校车,一起去发现心脏的构造吧。
★The MSB GET GRABBY/像螃蟹一样爬卷毛老师和同学们正去往一个水池——潮汐池。孩子们发现了海草和贝壳。但他们竟然真变成真的螃蟹了!快乘上神奇校车和我们一起了解潮汐池里的生活吧!
★The MSB FLIES WITH THE DINOSAURS /与恐龙一起飞翔卷毛老师的学生们正在画恐龙。可是多萝茜画的是她的宠物鹦鹉。拉尔菲却对她说:“你画的是一只鸟,不是恐龙。”到底谁才是对的呢?快和卷毛老师的学生们一起了解关于恐龙的种种真相吧。
★The MSB and the Missing Tooth/丢失的牙齿旺达发现了一颗掉落在课室后面的牙齿。这颗牙齿又小又尖,到底是谁掉的呢?快和卷毛老师的学生们一起了解更多关于牙齿的知识吧!
★The MSB Rides the Wind/乘风飞翔今天真是个放风筝的好日子。但是风太大了!把其中一只风筝给吹跑了!孩子们到底能找到那只风筝吗?快来和学生们一起了解关于风的知识吧!
★The MSB Flies from the Nest /飞离鸟巢卷毛老师的班级今天正在学关于鸟类的知识。神奇校车会来救援他们吗?快和同学们一起去发现春天鸟儿的奥秘吧!
★The MSB Blasts into Space/飞向太空卡洛斯带了个宇宙主题的游戏来学校。然后,神奇校车竟然带着他们进到这个游戏里进行实地考察!同学们能知道太空线索,回到现实吗?快来乘上神奇校车冲出太空,了解关于太阳系的知识吧。
★The MSB Weathers the Storm/经历暴风雨轰隆轰隆,打雷闪电。前面有暴风雨等待着卷毛老师和她的学生们。当神奇校车变成个气象探测气球后会发生什么事呢?快乘上神奇校车和我们一起了解雷暴雨过程中发生了什么事吧!
★The MSB SLEEPS FOR THE WINTER/冬眠卷毛老师和同学们去往一个寒冷的地方,校车竟然变成了一头熊!快乘上神奇校车和我们一起了解动物在冬天都会做些什么吧!
★The MSB TAKES A MOONWALK/月球漫步卷毛老师的学生们正在学习关于月球的知识。他们准备在晚上开启前往月球的旅程!这会是一趟普通的实地考察之旅,还是非同寻常的冒险呢?快和同学们一起发现关于月球的各种真相吧!
点击这里:The Magic School Bus神奇校车 第1、2辑全20册(点读版)
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com