英文原版中级章节书:内裤超人 Captain Underpants12册
时间:2018-12-04
来源:爱贝亲子网
作者:joker
点击:1569次
这套书是凯迪克获奖作家 Dav Pilkey (戴夫·皮尔奇)的代表作,在美国真的非常有名,销量突破7000万册。刚刚被梦工厂搬上了大荧幕(6月2日已在美国上映),几乎每个读过的孩子都好喜欢。各种奖项和厉害的销量都在告诉我们,它在孩子中间有多受欢迎。
主人公是两位四年级的小男孩,从年龄上来说,小学中高年级的孩子,一般都会喜欢。因为情节搞笑,插图夸张,让很多没那么爱看书的小孩开始愿意多读书。
它算是中级章节书,但用词非常生活化,是非常典型的兴趣度高于语言难度的章节读物。故事是孩子津津乐道的,但是语言不算难,大量美国小学生的日常用语,幽默地道,孩子在生活交流和写作中都可以直接引用。
为什么这套书值得推荐?
1、凯迪克获奖作家代表作,美国小学生必读的大IP
内裤超人系列是近20年来的经典儿童作品,长居美国《纽约时报》、《出版家周刊》等全美各大畅销书排行榜。还被《出版家周刊》评为“年度最有趣、最好笑的书”,并获得美国多项大奖。
美国出版家周刊年度最佳图书奖
国际阅读协会儿童书大奖
美国童书委员会年度最佳童书奖
给全世界孩子创造了“内裤超人”这个经典角色的人是 Dav Pilkey,他从小就喜欢画漫画,给自己的漫画写故事,梦想着有一天能当作家。
Dav Pilkey在画《内裤超人》里的两位主人公小男孩
怀揣着这个梦想,他在二年级创作了一个角色,就是 Captain Underpants;对,你没看错,就是在二年级的时候!可现实总是很“骨感”,那时候他的老师认为他写的书简直太傻了,根本就是不务正业,告诉他,不要把人生浪费在这么蠢的事情上。
然而就是这样一段经历,让Dav Pilkey更加坚定了自己的梦想:一定要做一名作家,把小时候想到的故事写出来,让更多孩子看到!
故事的结局当然是非常励志的,Dav Pilkey 成为作家后获得了凯迪克大奖,第一本《内裤超人》推出后,当即造成了轰动,成为当之无愧的畅销书。如今,“内裤超人”累积销量已经超过7000万册,成为全世界有名的大IP。
《内裤超人》电影画面
可见这个形象在小孩中间有多么popular。美国亚马逊销售榜上,《内裤超人》力压《疯狂学校》等一众明星读物,是适合初级阅读者的章节书中的 NO.1 Best Seller。
2、故事特别幽默,每个孩子都能感兴趣、有共鸣
为什么这套小说在孩子中间能如此风靡?说白了,Dav写的就是小时候的自己,这个故事就是孩子自己的故事,每个孩子都能在书中看到自己的影子。
主人公George 和 Harold 是小学四年级学生,他们是别人眼中“调皮捣蛋”的孩子,总是因为编笑话、搞恶作剧、画漫画而惹上麻烦。
Captain Underpants 就是他们笔下的人物,是一位穿着内裤拯救世界的英雄。
内裤超人拥有超能力——内裤神功,没有他办不到的事情。两个小男孩和内裤超人一起合力打扮了尿布博士、吃人马桶、外星大嘴妖、史屁多教授和疯狂女老师……过程超级爆笑。
校长 Mr. Krupp 是这俩男孩的“死对头”,George 和 Harold 觉得校长简直是最讨厌的人;校长呢,每次看到他俩闯祸真是要气坏了!想着,总有一天得收拾他俩。
不过,还是孩子们赢了。George 和 Harold 利用催眠术把校长变成了穿着内裤的Superhero!然而,这个内裤超人对孩子们很友善,总是能帮他们摆脱各种麻烦,但一旦恢复清醒,就会还原校长形象,忘了自己作为“内裤队长”所做过的事情。
Mr. Krupp校长,常常被俩熊孩子惹的气坏了
总的来说,这是一套“顽童”型的儿童小说,书中的主人公总是做一些大多数孩子梦里才敢做的事情。
看过很多国外读者的书评,家长说孩子读的哈哈大笑,实在不能理解。这就是它的魅力啊!它完全是孩子们的小世界,他们在这里找到共鸣。他们觉得自己那些常常不被认可的想法,被否定的行为,在这里,都被理解了。
教育学家@孙云晓:
冰心说:“淘气的男孩是好的,淘气的女孩是巧的。”儿童的淘气常常是天才智慧的表现,我们为什么把这些灵光闪现当成坏孩子的证据呢?
戴夫·皮尔奇的成功既得益于童年的淘气,更得益于他自信地坚守自己的兴趣。这样一个作者的作品,孩子以及父母、老师都应该读一读,让我们在开怀大笑之后,不忘品味泪珠儿的晶莹。
儿童文学作家@伍美珍:
“内裤超人”系列是一套能给你带来地动山摇般的笑声的书,它也是我的床头书,我经常在睡觉前翻阅内裤超人神武又可笑的行为,第n次欣赏那两个天才漫画神童乔治和哈洛的漫画(他们真是可爱到不行,我甚至想,如果我有两个这样的孩子多好,即使有他们其中的一个也不错啊!)
关注阅读的爸爸妈妈,如果你们也能找回童心去读一读,你就会明白为什么这套书如此大名鼎鼎,为什么它在全球有七千万套的销量,为什么国际学校每年的订书季,书单里都不会少了它,为什么孩子读过会如痴如醉地喜欢。
《内裤超人》电影画面
3、美国小学阅读课上的材料,给小学生高年级学生很好的语料素材
除了有每个孩子都会喜欢的故事,《内裤超人》在国外之所以被广泛认可,还因为它对于提升孩子的阅读能力上有不小的帮助。
在美国,这套书是小学阅读课上老师会用到的素材。学乐还有专门的针对这套书的课堂教案 - Lesson Plan ... 教案中指出,为了帮孩子达到教纲CCSS规定的阅读要求,《内裤超人》系列是非常有趣的选择。
对于国内孩子来说,这套书是很好的语料素材。大量美国小学生的日常用语,幽默地道,孩子在生活交流和写作中都可以直接引用。举几个例子。
在 Captain Underpants 的漫画里,两个小男孩这样描写发生学校里的一个中午:
One day at school,everything was pretty normel.The lunch ladys were serving Toasted Rat Sandwiches... The principel was yelling...And the gym teacher was being mean to everyone...
错误拼写 -“e” -是作者故意的,孩子在生活中不就是常有这个问题么?如果孩子读到它,能指出来:哦,这是错字!也就意识到了平时自己容易犯的错误。
再比如,George 和 Harold 犯了事儿,校长威胁他们要张贴公告把他们的坏事公之于众。俩孩子吓坏了,开始央求校长:
这段对话是不是很真实?孩子会联想到,自己犯了错的时候也是跟爸爸妈妈这样讨价还价的。他会知道,原来用英文可以这样表达!
书中这些语句都可以直接被引用在生活交流和写作中,成为孩子会用,而且用得着的语言。这种内化的效果,是单纯的记单词和语法所无法达到的。
适合多大孩子读?
适合7、8岁左右的儿童阅读。因为反响比较好,儿童也能从中学到最地道的表达,所以笔者在此推荐给大家。
因为用词非常生活化,大量对话的描述,词句也会有一些重复。大部分内页都是这样文字量,老实说,并不算多。
各种夸张搞笑的插图,也是它的亮点。对于不爱看书的小孩,好玩的题材和有趣的形式,都会更有助于培养阅读习惯。
参考国内家长的反馈,这套书一般适合小学中高年级左右孩子读,差不多8-12岁左右。在幽默好笑的故事中,孩子可以了解美国校园文化,提升英语水平,应该会非常enjoy!
来看看读过家长的评价:
@cindycui10:笑Cry了!孩子很喜欢。佩服精妙的设计,人物的画风也超级可爱。
@冬眠165:这套书看了吃人马桶和疯狂女老师,写出的是男孩对屎尿屁的幽默情怀,哈哈,还有不少文字游戏笑点,虽然大人不再理解,他们依然是最爱。
@刘书:一本搞笑漫画书,主要写小主人翁乔治和哈洛联合内裤超人,用智慧和神功打败吃人马桶的故事。故事情节搞笑好玩,小儿看了一本又一本。
阅读内裤超人系列,感受爆笑雷人的搞怪故事!
12册目录
#01:The Adventures of Captain Underpants
#02:Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets
#03:Captain Underpants and the Invasion of the Incredibly Naughty Cafeteria Ladies from Outer Space
#04:Captain Underpants and the Perilous Plot of Professor Poopypants
#05:Captain Underpants and the Wrath of the Wicked Wedgie Women
#06: Captain Underpants And Big Bad Battle Of The Bionic Booger Boy Part 1
#07: Captain Underpants And Big Bad Battle Of The Bionic Booger Boy Part 2
#08: Captain Underpants And The Preposterous Plight Of The Purple Potty People
#09: Captain Underpants and the Terrifying Return of Tippy Tinkletrousers
#10: Captain Underpants and the Revolting Revenge of the Radioactive Robo-Boxers
#11: Captain Underpants and the Tyrannical Retaliation of the Turbo Toilet 2000
#12: Captain Underpants and the Sensational Saga of Sir Stinks-A-Lot
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com