廖彩杏《where is my teddy》教育故事经典绘本
时间：2017-02-27
来源：互联网
作者：GaoShang
点击：3395次
家里的小朋友是不是也有遗失自己的玩具的经历？相同的是，故事里的Eddy也丢失了自己的泰迪熊。没有泰迪熊就睡不着的他，在黑黑的夜里去树林里寻找。但这不是一个让人伤心懊恼的故事，也不是一个俗套的丛林历险、失而复得记。小男孩Eddy反而因遗失收获了一段有趣的经历。故事告诉孩子不要因为丢失的东西过于难过，生活中还有更多美好的东西值得我们珍惜。爸爸妈妈们快和小朋友们一起来看看吧。
【绘本简介】
艾迪的泰迪熊丢了。他在森林里找啊找，找到了一只和自己的泰迪一模一样、却大了好几百倍的玩具熊。艾迪不禁为难要如何才能将这只泰迪熊放到他的床上。与此同时，森林里一只凶恶的大熊，也在寻找自己的玩具熊，它手里的玩具熊好像缩小了几百倍。虽然大熊与艾迪在森林中都受到了惊吓，但故事的结局当然是两只泰迪熊都各自回到了主人身边。
这则绘本故事内容温馨美好，色彩丰富温暖，非常适合爸爸妈妈带着宝宝一同阅读。
【适读年龄】
绘本适合2岁以上孩子亲子共读，也适合5岁以上自主阅读
【绘本节选】
He tiptoed on and on until...something made him stop quite still.
Look out! He thought.There’s something there.
WHAT’S THAT! A GIANT TEDDY BEAR!
他踮起脚尖小心地前进、前进……直到有一个东西让他停了下来。
快看！他在心里对自己说。那边有个什么东西。
那是什么！一只巨大的泰迪熊！
“Is it Freddy?”said Eddy.“What a surprise! How did you get to be this size?”
“You are too big to huddle and cuddle,” he said,“ and I’ll never fit both of us into my bed.”
“它是Freddy吗？”Eddyz自言自语，“好奇怪呀！你怎么会变得这么大！”
“你实在太大了，我没法儿搂着你抱着你。”他说，“而且我们俩也没法儿一块儿睡在我的小床上。”
Then out of the darkness, clearer and clearer, the sound of a sobbing came nearer and nearer.
Soon the whole wood could hear the voice bawl,
“How did you get to be tiddly and small? You’re too small to huddle and cuddle,”it said,”and you’ll only get lost in my giant-sized bed!”
Eddy hid behind the giant teddy.
然后从漆黑的树林深处，一个啜泣声由远及近地传来，越来越清晰。
很快树林的每个角落都可以听见这个声音在大叫——
“你怎么会变得这么这么地小？你实在太小了，我没法儿挨着你搂着你。”那个声音说，“而且我会在我的大床上把你弄丢的！”
Eddy躲在那只大泰迪熊的身后听着这一切。
【绘本单词】
darkness n.黑暗
clear adj.清楚的，清晰的
bed n.床
bear n.熊
surprise n.惊喜
sound n.声音
【相关阅读】
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com