廖彩杏《handa's surprise》异国文化故事绘本
时间：2017-02-25
来源：互联网
作者：GaoShang
点击：500次
很多小朋友对异国文化充满了好奇，这本跨文化的绘本满足了小朋友对异国风情的想象，让孩子更多元的认识这个世界。下面小编就跟大家讲一个外国的小故事：小姑娘用心准备了七种不同的水果，要去找她的朋友. 一路上，她不停猜测朋友爱吃的水果是哪一种，没注意到头顶上的一篮水果要被鸵鸟、猴子、长颈鹿偷光了……这下怎么办，看到这里，小朋友们是不是觉的很搞笑，哈哈，她还能和朋友愉快地相聚吗，小朋友们快来阅读下面的内容吧。
【作者介绍】
Eileen Browne (作者, 插图作者)，在成为作家之前她曾经在学校当老师。1977年她的第一部书出版了，她认为在儿童作品中某些特定的一类人没有很好的得到诠释，所以在她的书中，她致力多元文化和女性的角色，让人们认识到很多可爱的异国女主人公。
【绘本简介】
这本书以橙色、黄色的暖色为主，这也是炎热的非洲的色调，书中给孩子展现了七种不同的热带水果，通过仔细的读图，孩子们还会看到极具非洲特色的发型和服饰，另外孩子们还能了解到非洲人喜欢将盆、篮子或者水桶等物品顶在头上走路的生活习惯，包括非洲房屋的外形及材质的特点等等。除此以外，故事里还有几只有趣的野生动物，它们在这个故事中的戏份可以很足的哟！一起来享受阅读的乐趣吧！
【绘本节选】
Handa put seven delicious fruits in a basket for her friend, Akeyo.
Handa把七种美味的水果放在一个篮子里，带给她的朋友Akeyo
She will be surprised, thought Handa as she set off for Akeyo's village.
当Handa出发去Akeyo的村庄时，Handa心里想，她会很惊喜的
I wonder which fruit she'll like best?Will she like the soft yellow banana?
我想知道她会最喜欢哪种水果呢？她会不会喜欢软软的黄色的香蕉？
or the sweet-smelling guava?
或者是闻起来香香甜甜的番石榴？
Will she like the round juicy orange...
她会不会喜欢圆圆的多汁的橙子...
【绘本单词】
set off for 前往某地
sweet-smelling 散发香味的
guava 番石榴
ripe 成熟的
mango芒果
orange橙子
creamy 奶油色的
avocado 鳄梨
spiky 钉满钉子的，尖的
tangerine 橘子
【拓展活动】
学非洲孩子顶水果篮 basket on my head
在家和孩子读完这本书后，家长可以准备一只小篮子，装几个水果让孩子在头顶上走路，看看孩子可以走多久，体会不同文化的孩子的生活经验。
另外还可以用一块布将水果篮盖住，让孩子将手伸进篮子内摸水果，用英文回答摸到了什么水果。父母可以放入不同触感的水果，即使是苹果和梨，两者的果皮摸起来也有不同的感觉。
【相关阅读】
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com