《Goodnight Moon》是一本具有魔力的经典睡前故事书。诗意而甜美的文字、随着故事越来越暗的画面，窗外高挂的月亮相显之下变得更加的明亮。作者善于从孩子独特的眼光出发，捕捉令人惊喜、会心和感动的情感。作者换位思考，孩子需要自己的空间，不论是想象空间还是真实空间，稳定而安详的空间可以让孩子感受到幸福和无条件的爱与接纳，因而产生安全感。文章用重复的句式来塑造出一种晚睡前的宁静气氛，孩子一定会有自己的感悟和收获。

 

  

【绘本简介】

书中讲述小兔子入睡前，对房间内所有熟悉的东西一一道晚安:墙上的挂画、摇椅上的老奶奶、身旁的梳子，天上的月亮 ……晚安~ 所有我身边的一景一物。该睡觉咯~ 所有的玩偶们、所有的朋友、所有你关心的一切都很安好，他们都静地睡着了~”宁静安详的气氛令人着迷，尤其能触动幼儿内心。父母可以给孩子最好的环境就是在这个世界上让他们有家的稳定感。孩子需要自己的空间，不论是想象空间还是真实空间，稳定而安详的空间可以让孩子感受到幸福和无条件的爱与接纳，因而产生安全感。与此同时，孩子在这种温馨氛围中熟悉了生活中日用物品的英文知识，在心里感受上，会对这些有不同的所得。

 

【绘本内容】

 

 

the cow jumping over the moon.

and there were three little bears sitting on chairs

一幅画上，是一只正在跳过月亮的母牛;一幅画上，是三只坐在椅子上的小熊。

and two little kittens and a pair of mittens

这儿还有两只小猫，一副手套，

and a little toyhouse and a young mouse

一个玩具房子，还有一只小耗子。

and a comb and a brush and a bowl full of mush

一把梳子，一个刷子，一碗糊糊，

 

 

and a quiet old lady who was whispering hush

一位安祥的老婆婆，正轻轻地说：“嘘……”

Goodnight room. Goodnight moon.

晚安，屋子。

晚安，月亮。

Goodnight moon

晚安，月亮。

Goodnight cow jumping over the moon.

晚安，跳过月亮的母牛。

Goodnight light, and the red balloon...

Goodnight bears,Goodnight chairs

晚安，灯光。晚安，红气球。

晚安，小熊。晚安，椅子。

 

 

Goodnight kittens,Goodnight mittens

晚安，小猫。晚安，手套。

Goodnight clocks, Goodnight socks

晚安，大钟。晚安，短袜。

Goodnight little house,and Goodnight mouse

晚安，小房子。晚安，小耗子。

 

【绘本欣赏】

整本书描述的就是小兔子睡觉前的一小时，从晚上7:00开始一直到8:10完全入睡。书中的两个钟表完全同步，同时配合着月亮升起的角度，作者确实很严谨。我们就一起来看看时间在书中有型的流动吧。

 

 

和时间是一样相对应的光。从开始的灯火通明到仅只有台灯的光再到星光、火光，总个过程由明到暗、循序渐进，完全是让孩子入睡的全部过程。

 

【拓展运用】

绘本真的是一本越读越有味儿的书，让人心动不已；当然最大的功能就是哄睡法宝，看过这本书后，孩子每晚睡觉就是和各个他能看到的物件说“晚安”。也许这就是绘本的魅力！

在宝宝睡觉前，给孩子阅读绘本，并且每到睡觉前和宝宝一起回忆绘本中的某些单词和读音。

 

【相关阅读】