这是一个看似平常，却会影响学习质量的关键考虑。请绝对不要选择有中英双语对照的书。

 

请大家回想自己的习惯，只要阅读的文章是全英文素材，没有中文对照，为了理解大意，我们只好硬着头皮查字典、一句句仔细读。但若搭配中文翻译，人类本身就有偏好熟悉、倾向容易的习性，因此一定会跳过英语，直接看中文，这样就剥夺了孩子“直接”接触英文的宝贵经验。

 

刚开始接触英文童书，因为不认识任何英文字，孩子会先看插画。插画家精准的描绘，不但是文字的最佳图解，加上细腻的操作表情、写实的人物场景，于是图画会自己说出故事来。“图文合一”的紧密连结，帮助认字不多的孩子就算只看图画，也都可以猜出故事内容。

 

另一方面，播放器朗读中几乎都有“翻页提醒声”，适时提点该翻页了，孩子会自己知道哪一句出现在哪一页。此外，专业人士录制的英语绘本，语调活泼，语气逼真，加上背景音效带来的临场感，一回生二回熟，反复多听几次，孩子会自己懂的。

 

逐渐摸索，用心体会，久而久之，孩子能够随之“听”出语言的真义、“看”出插画的内涵，这样的训练自然会内化到生命里，成为终身受用的语言推理能力。专家提醒加上自身经验，我真的相信：孩子弹性很大、遖应力强、潜能更是无穷。

 

【利用字典学习】

 

小孩好奇心强，如果一直要问中文解释，该怎么办？一本好的“图解字典”，正是让孩子理解英文字汇的最佳工具。

 

先恭喜这位妈妈。一个好奇又好问的孩子，表示是喜欢动脑、勤思考的，那么我们更不该立刻提供答案，剥夺了让他自己摸索的宝贵机会。

 

这时候，何妨陪着孩子一起找答案？而一本好的“图解字典”，正是让孩子理解英文字汇的最佳工具。

 

牛津图解字典英文词典这是一本非常实用的英语单词词汇积累书籍，是日常用语，非常适合英语初学者阅读，和新概念、toefl单词、GRE词汇完全不一样，是从实用角度出发的一本字典，俚语和常用语介绍很全面！这本书最大的好处你们可以自己看图片介绍，海量彩图图解，词汇、词组、短语、例句，真正了解老外的日常生活，妈妈再也不担心你对着枯燥的蝌蚪文费心理解揣摩啦！学真正的美国日常用语，美国人吃什么，用什么，干什么，说什么，这本书通通都会告诉你，简直是通往美国社会的任意门。家有学生的，要出门旅游,留学的，必需备起来！爱贝淘淘网站有售。

 

任何语言的入门阶段，最初接触的字汇以日常生活经验里常看到、体会到的事物为主。所以，这类型的基础单字大多是形象鲜明的具体事物，此时英文图解字典里唯妙唯肖的插画，就是最好的帮手，让孩子从图画明白单字意义，而非处处仰赖中文翻译。

 

小编推荐：

 

 Oxford Picture Dictionary牛津图解图片字典（珍藏版）