十小只恐龙宝宝来袭,萌动孩子的心
时间:2016-04-14
来源:互联网

作者:佚名
点击:243次

How Do Dinosaurs系列获得过《纽约时报》和《出版周刊》最畅销书,并入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。

 
被美国《新闻周刊》誉为“美国的安徒生”和“二十世纪的伊索”的作家简·约伦创作的这套“家有恐龙系列”童书是以恐龙为主角的成长系列图画书。
 
作品以十只可爱的大恐龙宝宝为主角,根据幼儿在生活中遇到的不爱睡觉、不好好吃饭等生活细节,创作了童趣盎然、有趣好玩的童话。童书以明亮的画风、夸张而细致的笔触给孩子以视觉上的冲击,刺激孩子的感官及运动机能,让处在早期感知阶段的幼儿学习语言、积累词汇。书中暗藏的巧妙观察游戏让幼儿在阅读的同时收获快乐、感受寻找的乐趣,潜移默化地发展了幼儿的观察力。有趣的故事、好玩的游戏让幼儿在轻松的气氛中自然地搭建起良好生活习惯的桥梁。
 
十小只恐龙宝宝来袭,萌动孩子的心
 
作者简介
 
简·约伦,诗人、文学教师和儿童文学评论家。迄今为止她已经出版了二百五十多部著作,作品曾荣获考尔德科特奖、世界童话奖、女王奖、克兰奖、克里斯托弗奖、星云奖、金风筝奖等诸多奖项。她的文字叙述贴近孩子,侧重描绘孩子的生活细节以及孩子和朋友、家人之间的情感关系。她的作品被翻译成多种文字,在全世界拥有数以亿计的读者。
 
“家有恐龙”系列是一套深谙儿童和父母心理的图画书。整套书有一个最大的特色,就是以幼儿生活中一个看似很不起眼、但又最容易引发亲子“战争”的细节为主题,有上学、吃饭、看医生、等等。孩子真是一种奇妙的动物,乖巧的时候像个天使,顽皮起来却像个魔鬼。亲子之间的拉锯战,简直就是家庭生活的常态。对于这一点,童书作家约伦实在是深谙父母和孩子心理的高手。
 
你看,在《恐龙是怎样道晚安的》一书中,关于孩子临睡前的表现,她是这样写的:
 
How does a dinosaur say good night when Papa comes in to turn off the light? 爸爸进来把等关掉的时候,恐龙会怎么说晚安呢?
 
Does a dinosaur slam his tail and pout? 恐龙会摇着尾巴,撅着嘴吗?
 
Does he throw his teddy bear all about? 他会把泰迪熊乱扔吗?
 
Does a dinosaur stomp his feet on the floor and shout: "I want to hear one book more?"  他会跺着脚大叫“我还要听一个故事!”吗?
 
Does a dinosaur roar?  他会吼吗?
 
如果没有一手带大孩子的经验,没有对孩子用心和细致入微的观察,写作技巧再高明的作家也难以如此传神地捕捉到孩子日常生活中这样的一个个瞬间。
 
这样的画面和对话,无论父母还是小孩,看了都忍不住会心一笑。这样的场景,生活中无处不在。对孤立无援的父母来讲,对付这些“无法无天”的小恐龙们,真是一件既考验体力更考验智慧的事情。有着丰富育儿经验的约伦显然也深谙此道。在这本书的后半部分,作者笔锋一转,
 
No, dinosaurs don't. They don't even try. 不,恐龙们才不会这样做呢。
 
They give a big kiss.  他们会使劲儿地亲你一下。
 
They turn out the light.  他们会关上灯。
 
They tuck in their tails. They whisper, "Goodnight."  他们会盖好尾巴,轻轻地说,“晚安”。
 
They give a big hug, then give one kiss more. 他们会给你一个大大的拥抱,然后再亲你一下。
 
Good night, little dinosaur. 晚安了,小恐龙。
 
经过这样一番温柔的调教,再顽皮的小魔鬼,也瞬间变成乖巧的小天使。从头到尾,没有一句生硬的大道理,没有长篇大论的说教,整个故事在欢笑中开始,在美好的宁静中结束。故事的结尾,小恐龙酣睡的萌样子,这样的睡前读物,是不是太棒了?
 
现在你还觉得这些体格庞大凶相外露的大家伙恐怖吗?它们简直就是我们的小孩的翻版嘛!吃饭的时候捣蛋,上学的时候也捣蛋,看医生的时候倒是把聪明发挥到了极致,闹得医生也啼笑皆非。所以小朋友对于这些恐龙,是非常有认同感的。
 
这套书适合的孩子年龄比较低幼,正是经过了“摸爬滚打”的启蒙时期,开始真正了解世界,认识自我的时候。我们并不旨在把孩子培养成一个“规规矩矩的,好乖好乖的”宝宝,而是想让他们在是非观念还未成型的关键时期,树立起美好性格,学会表达爱意,学会与人相处,学会照顾好自己的身体。通过故事来向孩子说展示:为什么大人每天的“不可以!”“NO,No!”的原因是什么。
 
这套“家有恐龙”系列,还有一个很大的亮点就是它们的插图。每本书都有十个恐龙,尽管都十分巨大,但它们的表情和动作却毫无异议地表明,他们其实是小孩。这一点,相信善于读图的孩子和大人,都能一眼领会。
 
另外,画家常常将这些身躯庞大的恐龙,用对开页来表现,而成年人,无论是父母还是老师或医生,却只占据一个小小的角落。这样的布局其实也在暗示读者:恐龙才是故事的主角呢。
 
在给孩子阅读之前,可以先让孩子看图说话。也许,他们仅通过插图,就能理解书中的大部分内容了。每一本书中的每一只恐龙,都标记了自己的学名。环衬页上的恐龙身份说明,也许可以成为小读者们的第一张恐龙图鉴呢。
 
分册介绍
 
How Do Dinosaurs Eat Their Food?
 
恐龙如何吃晚餐? 你知道恐龙是怎么吃饭的吗?它们会狼吞虎咽,会杯盘狼藉,会糟蹋食物,还是大声打嗝?它们一定是用最狂野,最原始的方法来吞食,而且肉食性的恐龙,肯定是个爱挑食的小捣蛋!
不过,在这本书中的恐龙们却不是这样子的喔!它们不但会细嚼慢咽,各种食物都愿意尝试看看,坐姿端正,最棒的是,它们在用餐过后,还会感谢辛苦作菜的爸妈!
 
How Do Dinosaurs Go to School?
 
恐龙如何去学校? 还记得那些吵着不肯乖乖睡觉的小恐龙们,这一回,它们要上学啦!只是,它们会怎么去上学呢?走路去吗?还是搭别人的顺风车(坐在人家的车顶上),如果搭校车,来得及吗?到了学校,会不会打架闹事,还是偷拿别人的便当盒,会不会上课铃响了,才匆忙进教室,然后上课插嘴、爱讲话,甚至屁股离开椅子……
 
其实小恐龙们,虽然外表看起来有点吓人,个性也还挺顽皮的,不过~大人要对它们有信心喔!到了学校,它们就会成为老师们的小帮手,表现良好~让父母放心啦!
 
How Do Dinosaurs Say I Love You?
 
恐龙如何说我爱你 。父母对自己的孩子就像书中父母对小恐龙一样让他们又爱又气,当孩子们耍脾气不听父母的话的时候常常让父母很头痛,不过当他们撒娇的时候又会让父母感到没辙。你以为这些恐龙每天只知道破坏吗?不,他们也有偷偷用他们自己的方式表达爱意。
 
How Do Dinosaurs Get Well Soon?
 
恐龙如何看医生? 如果恐龙感冒了会怎么样呢? 它会和小朋友一样因为身体不舒服乱发脾气或不喜欢吃药?去看医生时,也不乖乖配合,把嘴巴张开让医生检查吗?
 
也许生病真的让人不舒服也不开心,不过生了病的恐龙们,可是会与医生配合,擦完鼻涕的卫生纸也不会乱丢,当然药也认真的吃,再配合上好好休息~就算暂时生病了,很快就会恢复健康了哟!
 
How Do Dinosaurs Learn Colours and Numbers?
 
恐龙如何学习辨认颜色以及字母? 小恐龙们,要学习认颜色啦!红色的消防车、紫色的浴巾、粉红色的球…小恐龙们,一口气认识了好多好多颜色和数字,跟着小恐龙,学习太有趣了!
 
How Do Dinosaurs Say Good Night?
 
恐龙如何说晚安?哇!调皮的恐龙终于要准备上床睡觉了,小朋友,让我们来看看恐龙是如何向爸爸妈妈道晚安的呢?他们会任性的哭闹、乱丢泰迪熊娃娃、或是摇摆它那又巨大又厚重的尾巴呢?
 
作者用幽默的手法,由恐龙来扮演孩子的角色; 除了能够认识各式各种的恐龙,亦让它们带领着孩子,温柔、乖巧的进入梦乡!
 

 
相关阅读:

 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

评论: