江苏正式开通全国首个省级语言资源库
时间:2013-09-16
来源:互联网

作者:佚名
点击:443次

 今年9月11日至17日是第16届全国推广普通话宣传周,围绕“推广普通话,共筑中国梦”的主题,我省将广泛开展中华经典诵写讲系列活动,并不断加强语言文字教育资源建设和语言文字应用服务。在今年推普周开幕之际,“江苏语言与文化资源库”(网址:jsyy.jsjyt.edu.cn)正式开通,这是我国第一个建成并开通的省级语言资源库。副省长、省语委主任曹卫星出席开通仪式。

早在2008年10月,江苏就领先全国独家承担了中国语言资源有声数据库建设试点,2009年10月启动江苏语言资源有声数据库建设工作。全省共设70个调查点,覆盖各市县及省域内三大方言区,其中,江淮官话41个点,吴方言19个点,中原官话10个点。经过近5年的努力,江苏语言与文化资源库共收录了三方面的资源,包括江苏语言资源有声数据库调查内容,保存了从社会各界遴选出的425名发音人、时长超过320小时、数据容量超过830GB的方言和地方普通话有声数据,和江苏地方戏曲、民歌童谣、谚语叫卖等方言口头文化有声资料,以及针对江苏人语言学习而开发的《江苏人学普通话》《跟我学江苏话》《中华经典诵读》等多媒体视频资料。

据介绍,上世纪50年代后期,我省曾对行政区划内81个县(市、区)进行了方言普查,留下了珍贵的记音资料。时隔50多年,此次收录又覆盖到全省每个市县,调查规模之大、布点之密集、方法之丰富,在我国汉语方言研究史上尚属首例。“高质量音档文件的入库,使方言转写和记音随时可以核实,大大提高了记录的历史价值。”省教育厅语工处相关负责人表示,江苏库不仅留下了录音和录像,而且字、词、句都有汉语转写和国际音标记音,部分话语故事也做了转写和国际音标记音工作,有声数据保存的质量非常高。

不仅如此,江苏省语委还借助信息技术,制作了时长5个多小时的《江苏人学普通话》等多媒体教学片、2个多小时的经典古诗文普通话诵读片,并陆续推出《跟我学江苏话》等视频课程。其中,语文课程标准推荐背诵的136首古诗文诵读片已通过“校校通”进入全省每一所中小学。此外,江苏语言与文化资源库还设置了“资源共建”和“深入研究”2个栏目,专家学者、大学生以及社会各界方言爱好者可上传有声方言语料,对方言研究和语言学习发表意见。

 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

评论: